Павел Йелич Тавре ки бисёре аз шумо эҳтимол медонед, соли гузашта мо дар системаҳои оператсионии Apple як функсияи нави Live Text дидем, яъне Live Text. Ин функсия метавонад матнро дар тасвирҳо ва аксҳо эътироф кунад ва онро ба шакле табдил диҳад, ки дар он шумо метавонед бо он кор кунед, ҳамон тавре ки шумо дар веб ё дар дигар замимаҳо кор мекунед. Сарфи назар аз он, ки матни Živý забони чехиро дастгирӣ намекунад, мо метавонем онро аксар вақт истифода барем, гарчанде ки мо бояд ба назар гирем, ки дар матн диакритикҳо вуҷуд надорад. Тавре ки аксар вақт дар ин хусусиятҳои нав мушоҳида мешавад, Apple дар давоми соли оянда онҳоро бо навсозиҳои асосӣ такмил медиҳад - ва Матни Live истисно нест.
Ин метавонад бошад шавқи шумо
Чӣ тавр дар iPhone дар матни зинда тарҷума кардан мумкин аст
Дар iOS 16 ва дигар системаҳои нав якчанд беҳбудиҳои бузург барои Live Text мавҷуданд. Дар ҳоле ки то ба наздикӣ мо метавонем матнро танҳо нусхабардорӣ ё ҷустуҷӯ кунем, ҳоло мо метавонем онро тарҷума кунем, ки ин метавонад муфид бошад. Аммо, як камбудӣ вуҷуд дорад - бо назардошти он, ки матни Živý барои тарҷума замимаи аслии Translate-ро истифода мебарад, забони чехӣ дастрас нест. Ба ҳар ҳол, агар шумо бо забони англисӣ кор кунед, масалан, ин хабар муфид хоҳад буд. Танҳо ин қадамҳоро иҷро кунед:
- Аввал дар iPhone пайдо кунед тасвирро бо матне, ки шумо тарҷума кардан мехоҳед.
- Ин тасвирро метавон дар ҳама ҷо ҷойгир кард, масалан дар Safari, Photos ва ғайра.
- Вақте ки шумо чунин мекунед, танҳо матнро бо ангушти худ қайд кунед.
- Сипас, дар менюе, ки пайдо мешавад, интихобро пайдо кунед ва клик кунед Тарҷума кунед.
- Пас аз он, интерфейси барнома пайдо мешавад Тарҷума кунед, дар куҷо аллакай тарҷума намоиш дода мешавад.
Фотогалерея
Ҳамин тариқ, усули дар боло зикршударо барои тарҷума дар iPhone-и худ дар доираи функсияи Live Text истифода бурдан мумкин аст. Агар шумо хоҳед, ки матнро тарҷума кунед аксҳо, Пас шумо метавонед интихобро истифода баред, вақте ки матнро бевосита дар тасвир тарҷума мекунад. Танҳо гузаред Интерфейси матни зинда, дар он ҷо пас ба тасвири дар поёни чап пахш кунед Тарҷума кунед. Албатта, бояд қайд кард, ки барои истифодаи матни Live, шумо бояд iPhone XS (XR) дошта бошед ва навтар, ин функсия дар телефонҳои кӯҳнаи Apple мавҷуд нест.
Фотогалерея
Функсияи супер, аммо бе чехӣ бефоида аст