Филип Новотный Мо ба шумо боз як лафзҳои дигари Ҷон Груберро меорем. Дар блоги шумо Дарвин Фиребалл ин дафъа ба масъалаи ошкорбаёнӣ ва пӯшида будани ширкатҳои технологии таҳти роҳбарии Apple сару кор дорад:
Муҳаррир Тим Ву дар худ мақола барои маҷалла Ню Йорк назарияи бузурге навишт, ки чӣ тавр "кушодаӣ бар бастагӣ пирӯз мешавад". Ву ба чунин хулоса омад: бале, Apple бе Стив Ҷобс ба замин бармегардад ва ҳар лаҳза муқаррарӣ дар шакли ошкоро бармегардад. Биёед ба далелҳои ӯ назар андозем.
Як техникаи кӯҳна мегӯянд, ки "кушодаӣ аз басташавӣ бартарӣ дорад". Ба ибораи дигар, системаҳои технологии кушод ё системаҳое, ки ба ҳамкории муштарак имкон медиҳанд, ҳамеша бар рақобати пӯшидаи худ ғолиб меоянд. Ин қоидаест, ки баъзе муҳандисон воқеан ба он бовар мекунанд. Аммо ин инчунин як дарси ғалабаи Windows бар Apple Macintosh дар солҳои 1990, пирӯзии Google дар даҳсолаи охир ва васеътар, муваффақияти Интернет бар рақибони пӯшидаи худ (AOL-ро дар хотир доред?) аст. Аммо оё ҳамаи ин имрӯз ҳам дахл дорад?
Биёед аз муқаррар кардани як қоидаи алтернативии муваффақияти тиҷоратӣ дар ҳама соҳаҳо оғоз кунем: беҳтар ва тезтар одатан бадтар ва сусттарро мезананд. Ба ибораи дигар, маҳсулот ва хидматҳои муваффақ одатан сифатан беҳтаранд ва дар бозор барвақттар пайдо мешаванд. (Биёед ба Microsoft ва пешрафтҳои он дар бозори смартфонҳо назар андозем: Windows Mobile-и кӯҳна (ном Windows CE) солҳо пеш аз iPhone ва Android ба бозор баромад, аммо ин даҳшатнок буд. Windows Phone системаи аз ҷиҳати технологӣ мустаҳкам ва хуб тарҳрезишуда аз ҷониби ҳама ҳисобҳо, аммо дар замони пайдоиши он бозор аллакай аз ҷониби iPhone ва Android аз ҳам ҷудо шуда буд - барои оғоз кардани он хеле дер шуда буд. Шумо набояд беҳтарин ё аввалин бошед, аммо ғолибон одатан ин корро мекунанд. хуб дар ҳардуи ин роҳ.
Ин назария тамоман мураккаб ё амиқ нест (ё аслӣ); ин танҳо ақли солим аст. Он чизе ки ман гуфтанӣ ҳастам, ин аст, ки ихтилофи "ошкорӣ ва пӯшидагӣ" ба муваффақияти тиҷоратӣ ҳеҷ рабте надорад. Ошкорбаёнӣ ҳеҷ гуна мӯъҷизаро кафолат намедиҳад.
Биёед мисолҳои Вуро бубинем: "Windows бар Apple Macintosh дар солҳои 90 ғолиб омад" - дуополияи Wintel бешубҳа Mac дар солҳои 95 буд, аммо асосан аз он сабаб, ки Mac аз ҷиҳати сифат дар поинтарин буд. Компютерҳо қуттиҳои бежӣ буданд, Macintoshes қуттиҳои бежро каме беҳтар мегардонанд. Windows 3 аз Windows 95 роҳи дуреро тай кардааст; классикии Mac OS дар давоми даҳ сол базӯр тағйир ёфт. Дар ҳамин ҳол, Apple тамоми захираҳои худро барои системаҳои насли оянда, ки ҳеҷ гоҳ равшании рӯзро надида буданд, сарф кард - Taligent, Pink, Copland. Windows XNUMX ҳатто на аз Mac, балки аз системаи оператсионии беҳтарини замони худ, системаи NeXTStep илҳом гирифта шудааст.
Мушкилоти Apple ва Mac дар солҳои 90-ум аз он вобаста набуд, ки Apple бештар баста буд ва баръакс, ба сифати маҳсулоти он замон ба таври куллӣ таъсир расонидааст. Ва ин «бохт» гайр аз ин, муваккатй буд. Apple, агар мо танҳо Mac-ро бидуни iOS ҳисоб кунем, фоидаовартарин истеҳсолкунандаи компютер дар ҷаҳон аст ва он аз рӯи ададҳои фурӯхташуда дар панҷгонаи беҳтарин боқӣ мемонад. Дар давоми шаш соли охир, фурӯши Mac дар ҳар семоҳа бидуни истисно аз фурӯши компютерҳо зиёдтар буд. Ин бозгашти Mac на камтар аз сабаби кушодагии бештар аст, он ба афзоиши сифат вобаста аст: системаи муосири амалиётӣ, нармафзор ва сахтафзори хуб тарҳрезишуда, ки тамоми саноат гулом нусхаҳо.
Mac дар солҳои 80 баста шуда буд ва то ҳол рушд мекард, ба мисли Apple имрӯз: бо ҳиссаи арзанда, агар ақаллият бошад, бозор ва маржаҳои хеле хуб. Дар нимаи солҳои 90-ум ҳама чиз бадтар шуд - аз нуқтаи назари босуръат коҳиш ёфтани ҳиссаи бозор ва зиёноварӣ. Он гоҳ Mac мисли пештара пӯшида монд, аммо ҳам аз ҷиҳати технологӣ ва ҳам аз ҷиҳати эстетикӣ рукуд буд. Ҳамзамон Windows 95 омад, ки он низ ба муодилаи "кушода ва пӯшида" каме таъсир нарасонд, аммо аз ҷиҳати сифати тарҳрезӣ ба Mac хеле баробар буд. Windows ривоҷ ёфт, Mac таназзул кард ва ин ҳолат на аз ошкоро ё пӯшидагӣ, балки аз сифати тарҳрезӣ ва муҳандисӣ буд. Windows ба таври куллӣ беҳтар шудааст, Mac не.
Боз ҳам равшантар он аст, ки чанде пас аз пайдоиши Windows 95, Apple ба таври куллӣ Mac OS-ро кушод: он ба иҷозатномадиҳии системаи амалиётии худ ба дигар истеҳсолкунандагони компютерҳое, ки клонҳои Mac истеҳсол мекунанд, оғоз кард. Ин кушодатарин қарор дар тамоми таърихи Apple Computer Inc буд.
Ва инчунин он чизе, ки Apple-ро қариб муфлис кард.
Ҳиссаи бозори Mac OS рукуд карданро идома дод, аммо фурӯши сахтафзори Apple, бахусус моделҳои сердаромад, коҳиш ёфт.
Вақте ки Ҷобс ва дастаи ӯ NeXT ба роҳбарии Apple баргаштанд, онҳо фавран барномаи литсензияро аз байн бурданд ва Appleро ба сиёсати пешниҳоди ҳалли мукаммал баргардонданд. Онҳо асосан дар як чиз кор карданд: барои эҷоди беҳтар - вале комилан пӯшида - сахтафзор ва нармафзор. Онхо муваффак шуданд.
"Тантанаи Google дар даҳсолаи охир" - бо ин Ву бешубҳа ба системаи ҷустуҷӯии Google ишора мекунад. Дар муқоиса бо рақобат дар бораи ин муҳаррики ҷустуҷӯ чӣ дақиқтар аст? Баъд аз ҳама, он аз ҳар ҷиҳат баста аст: рамзи сарчашма, алгоритмҳои пайдарпай, ҳатто тарҳ ва ҷойгиршавии марказҳои маълумот комилан махфӣ нигоҳ дошта мешавад. Google бо як сабаб дар бозори муҳаррики ҷустуҷӯ бартарӣ дошт: он маҳсулоти хеле беҳтарро пешниҳод кард. Дар замони худ, он тезтар, дақиқтар ва оқилтар, аз ҷиҳати визуалӣ тозатар буд.
"Муваффақияти Интернет бар рақибони пӯшидаи худ (AOL-ро дар хотир доред?)" - дар ин ҳолат, матни Ву тақрибан маъно дорад. Интернет воқеан тантанаи ошкорбаёнӣ аст, шояд бузургтарин аст. Аммо, AOL бо Интернет рақобат накард. AOL як хидмат аст. Интернет як системаи коммуникатсионӣ дар саросари ҷаҳон аст. Бо вуҷуди ин, барои пайваст шудан ба Интернет ба шумо хидмат лозим аст. AOL на ба Интернет, балки ба провайдерҳои кабелӣ ва хидматрасонии DSL мағлуб шуд. AOL нармафзори ночиз навишта шуда буд, ки ба таври даҳшатнок тарҳрезӣ шудааст, ки шуморо бо истифода аз модемҳои рақамии хеле суст ба Интернет пайваст мекунад.
Ин масал дар чанд соли охир бо сабаби як ширкат ба таври ҷиддӣ мавриди баҳс қарор гирифт. Apple ба идеалҳои муҳандисон ва шореҳони технологӣ беэътиноӣ карда, бо стратегияи нимпўшидаи худ - ё "ҳамгирошуда", чунон ки Apple ба гуфтан маъқул аст - идома дод ва қоидаи дар боло зикршударо рад кард.
Ин «қоида» аз ҷониби баъзеи мо ба таври ҷиддӣ мавриди баҳс қарор гирифт, зеро ин беҳуда аст; на аз он сабаб, ки баръакс дуруст аст (яъне пушида бар ошкорбаёнй голиб меояд), балки ихтилофи «кушода ва пушида» дар муайян кардани муваффакият ягон вазнфае надорад. Apple аз қоида истисно нест; далели комилест, ки ин қоида бемаънӣ аст.
Аммо ҳоло, дар шаш моҳи охир, Apple дар роҳҳои хурду калон пешпо хӯрда истодааст. Ман пешниҳод мекунам, ки қоидаи кӯҳнаи зикршуда аз нав дида баромада шавад: пӯшидагӣ метавонад аз ошкоро беҳтар бошад, аммо шумо бояд воқеан олиҷаноб бошед. Дар шароити муқаррарӣ, дар саноати пешгӯинашавандаи бозор ва бо дарназардошти сатҳи муқаррарии хатогиҳои инсонӣ, ошкорбаёнӣ ҳанӯз ҳам аз басташавӣ бартарӣ дорад. Ба ибораи дигар, ширкат метавонад дар таносуби мустақим ба биниш ва истеъдоди тарроҳии он баста шавад.
Оё як назарияи соддатар беҳтар нест, ки ширкатҳое бо пешвоёни дурандеш ва тарроҳони боистеъдод (ё умуман кормандон) муваффақ бошанд? Он чизе, ки Ву дар ин ҷо гуфтанӣ аст, ин аст, ки ширкатҳои "пӯшида" бештар аз ширкатҳои "пӯшида" биниш ва истеъдод лозиманд, ки ин сафсата аст. (Стандартҳои кушод бешубҳа аз стандартҳои пӯшида муваффақтаранд, аммо дар ин ҷо сухан дар бораи Ву нест. Вай дар бораи ширкатҳо ва муваффақияти онҳо сухан меронад.)
Ман бояд нахуст ба маънои вожаҳои "кушода" ва "пӯшида", ки истилоҳҳое ҳастанд, ки дар ҷаҳони фанноварӣ васеъ истифода мешаванд, аммо ба тарзҳои мухталиф таъриф мешаванд, эҳтиёт шавам. Ҳақиқат ин аст, ки ҳеҷ як ҷомеа комилан кушода ё пӯшида нест; онҳо дар як спектри муайян мавҷуданд, ки мо метавонем бо он ки Алфред Кинсли шаҳвонии инсонро тавсиф карда буд, муқоиса кунем. Дар ин маврид ман омезиши се чизро дар назар дорам.
Аввалан, "кушода" ва "пӯшида" метавонанд муайян кунанд, ки то чӣ андоза тиҷорат иҷозат дода мешавад, аз нуқтаи назари он, ки кӣ метавонад ва наметавонад маҳсулоти худро барои пайвастшавӣ бо муштариёнаш истифода барад. Мо мегӯем, ки системаи оператсионии монанди Linux "кушода" аст, зеро ҳар кас метавонад дастгоҳеро созад, ки Linux-ро идора кунад. Apple, аз тарафи дигар, хеле интихобкунанда аст: он ҳеҷ гоҳ iOS-ро ба телефони Samsung иҷозатнома намедиҳад ва ҳеҷ гоҳ Kindle-ро дар Дӯкони Apple намефурӯшад.
Не, аз афташ, онҳо аслан сахтафзори Kindle-ро дар Дӯкони Apple намефурӯшанд, назар ба фурӯши телефонҳои Samsung ё компютерҳои Dell. Ҳатто Dell ё Samsung маҳсулоти Apple-ро намефурӯшанд. Аммо Apple дар Store App Store як барномаи Kindle дорад.
Дуюм, ошкорбаёнӣ метавонад ба он ишора кунад, ки як ширкати технологӣ нисбат ба дигар ширкатҳо чӣ гуна беғаразона рафтор мекунад, нисбат ба он ки он ба худ чӣ гуна рафтор мекунад. Firefox ба аксари веб-браузерҳо камтар ё камтар як хел муносибат мекунад. Apple, аз тарафи дигар, ҳамеша ба худ беҳтар муносибат мекунад. (Кӯшиш кунед, ки iTunes-ро аз iPhone-и худ хориҷ кунед.)
Ҳамин тавр, ин тафсири дуюми Ву калимаи "кушода" аст - муқоисаи браузери веб ва системаи оператсионӣ. Бо вуҷуди ин, Apple браузери Safari-и худро дорад, ки ба монанди Firefox ба ҳама саҳифаҳо яксон муносибат мекунад. Ва Mozilla ҳоло системаи оператсионии худро дорад, ки дар он ҳатман ҳадди аққал баъзе замимаҳо мавҷуданд, ки шумо онҳоро нест карда наметавонед.
Ниҳоят, саввум, он тавсиф мекунад, ки то чӣ андоза ширкат кушода ё шаффоф аст, дар бораи чӣ гуна кор кардани маҳсулот ва чӣ гуна истифода шудани онҳо. Лоиҳаҳои кушодаасос ё лоиҳаҳое, ки ба стандартҳои кушода асос ёфтаанд, рамзи сарчашмаи худро озодона дастрас мекунанд. Гарчанде ки як ширкат ба монанди Google аз бисёр ҷиҳатҳо кушода аст, он чизҳоеро, ба монанди рамзи сарчашмаи системаи ҷустуҷӯии худро хеле бодиққат муҳофизат мекунад. Ибораи маъмул дар ҷаҳони технологӣ ин аст, ки ин ҷанбаи охирин ба фарқияти байни собор ва бозор монанд аст.
Ву ҳатто эътироф мекунад, ки бузургтарин ҷавоҳироти Google - муҳаррики ҷустуҷӯии он ва марказҳои маълумоте, ки онро дастгирӣ мекунанд, мисли нармафзори Apple бастаанд. Вай аз нақши пешбарии Apple дар лоиҳаҳои кушодаасос, ба монанди ин, ёдовар намешавад WebKit ё LLVM.
Ҳатто Apple бояд ба қадри кофӣ кушода бошад, то муштариёни худро аз ҳад зиёд хафа накунад. Шумо Adobe Flash-ро дар iPad иҷро карда наметавонед, аммо шумо метавонед қариб ҳама гӯшмонакҳоро ба он пайваст кунед.
Флеш? Сол чист? Шумо инчунин наметавонед Flash-ро дар планшетҳои Amazon Kindle, телефонҳои Google Nexus ё планшетҳо иҷро кунед.
ки «ошкорбаёнй бар бастагй голиб меояд» идеяи нав аст. Дар бештари асри бистум ҳамгироӣ ҳамчун беҳтарин шакли ташкили тиҷорат ба таври васеъ баррасӣ мешуд. […]
Статус-кво дар солхои 70-ум тагьир ёфт. Дар бозорҳои технологӣ, аз солҳои 1980 то миёнаҳои даҳсолаи охир, системаҳои кушода борҳо рақибони пӯшидаи худро мағлуб карданд. Microsoft Windows бо кушода будани худ рақибони худро мағлуб кард: бар хилофи системаи оператсионии Apple, ки аз ҷиҳати технологӣ олӣ буд, Windows дар ҳама гуна сахтафзор кор мекард ва шумо метавонед қариб ҳама нармафзорро дар он кор кунед.
Боз ҳам, Mac латукӯб нашудааст ва агар шумо ба таърихи даҳсолаҳои саноати компютер назар андозед, ҳама чиз нишон медиҳад, ки ошкорбаёнӣ ба муваффақият ҳеҷ рабте надорад, камтар бо Mac. Агар чизе бошад, ин баръаксро исбот мекунад. Муваффақияти Роллеркоатери Mac - то дар солҳои 80-ум, поён дар солҳои 90-ум ва ҳоло - ба сифати сахтафзор ва нармафзори Apple зич алоқаманд аст, на кушодагии он. Mac вақте ки пӯшида буд, беҳтарин кор кард, ҳадди аққал вақте ки кушода буд.
Дар айни замон, Microsoft IBM-и амудӣ муттаҳидшударо мағлуб кард. (Warp OS-ро дар хотир доред?)
Дар ёд дорам, аммо Ву баръало ин тавр накард, зеро система "OS/2 Warp" ном дошт.
Агар ошкорбаёнӣ калиди муваффақияти Windows бошад, дар бораи Linux ва мизи корӣ чӣ гуфтан мумкин аст? Linux воқеан кушода аст, аз рӯи ҳар таърифе, ки мо онро истифода мебарем, нисбат ба Windows ҳамеша кушодатар аст. Ва гӯё системаи оператсионии мизи корӣ қариб ҳеҷ арзише надошт, зеро он ҳеҷ гоҳ аз ҷиҳати сифат хуб набуд.
Дар серверҳое, ки Linux аз ҷиҳати технологӣ бартарӣ ҳисобида мешавад - зуд ва боэътимод - аз тарафи дигар, он муваффақияти бузург ба даст овард. Агар ошкоро калид мебуд, Linux дар ҳама ҷо муваффақ мешуд. Аммо ӯ натавонист. Он танҳо дар он ҷо муваффақ шуд, ки он воқеан хуб буд ва он ҳамчун системаи сервер буд.
Модели аслии Google ба таври далерона кушода буд ва аз ҷониби Yahoo ва модели ҷойгиркунии мукофоти он ба зудӣ гузашт.
Далели он, ки Google муҳаррикҳои ҷустуҷӯии насли аввалро нест кардааст, ба кушода будани он бемаънӣ аст. Муҳаррики ҷустуҷӯии онҳо беҳтар буд - на танҳо каме беҳтар, балки хеле беҳтар, шояд даҳ маротиба беҳтар - аз ҳама ҷиҳат: дақиқӣ, суръат, соддагӣ ва ҳатто тарҳи визуалӣ.
Аз тарафи дигар, ҳеҷ корбаре, ки пас аз солҳо бо Yahoo, Altavista ва ғайра Google-ро санҷида, ба худ мегуфт: "Вой, ин қадар бозтар аст!"
Аксари ширкатҳои ғолиби солҳои 1980 ва 2000-ум, аз қабили Microsoft, Dell, Palm, Google ва Netscape, манбаи кушода буданд. Ва худи Интернет, лоиҳае, ки аз ҷониби ҳукумат маблағгузорӣ мешавад, ҳам бениҳоят кушода ва ҳам бениҳоят муваффақ буд. Харакати нав ба вучуд омад ва бо он коидае пайдо шуд, ки «кушодагй бар бастагй голиб меояд».
Microsoft: аслан кушода нест, онҳо танҳо системаҳои оператсионии худро иҷозатнома медиҳанд - на ройгон, балки барои пул - ба ҳама ширкате, ки пардохт мекунад.
Dell: чӣ гуна кушода? Муваффақияти бузургтарини Dell на ба ошкорбаёнӣ, балки дар он буд, ки ширкат роҳи арзонтар ва тезтар кардани компютерҳоро аз рақибони худ пайдо кард. Бо пайдоиши аутсорсинги истеҳсолӣ ба Чин, бартарии Dell тадриҷан дар баробари аҳамияти он аз байн рафт. Ин мисоли равшани муваффақияти устувор нест.
Палм: дар кадом ҷиҳат аз Apple бозтар аст? Гузашта аз ин, он дигар вуҷуд надорад.
Netscape: онҳо браузерҳо ва серверҳоро барои веби воқеан кушода сохтанд, аммо нармафзори онҳо баста буд. Ва он чизе, ки роҳбарии онҳо дар соҳаи браузер ба онҳо арзиш дошт, ҳамлаи дукаратаи Microsoft буд: 1) Microsoft браузери беҳтареро таҳия кард, 2) бо услуби комилан пӯшида (ва инчунин ғайриқонунӣ), онҳо назорати худро аз болои Windows пӯшида истифода бурданд. система ва интиқоли Internet Explorer-ро бо онҳо ба ҷои Netscape Navigator оғоз кард.
Ғалабаи системаҳои кушод як камбудии асосиро дар тарҳҳои пӯшида ошкор кард.
Баръакс, мисолҳои Ву як камбудии асосиро дар даъвои ӯ ошкор карданд: ин дуруст нест.
Ин моро ба даҳсолаи охир ва муваффақияти бузурги Apple меорад. Apple тақрибан бист сол аст, ки қоидаи моро бомуваффақият вайрон мекунад. Аммо ин чунин буд, зеро вай беҳтарин системаҳои имконпазирро дошт; яъне диктатори дорои қудрати мутлақ, ки ҳамзамон нобиға буд. Стив Ҷобс варианти корпоративии идеали Платонро таҷассум кард: подшоҳи файласуф аз ҳама демократия самараноктар аст. Apple ба як тафаккури мутамарказ вобаста буд, ки кам хато мекард. Дар ҷаҳони бе хато, пӯшидан беҳтар аз ошкоро аст. Дар натиҷа, Apple дар муддати кӯтоҳ бар рақобати худ ғолиб омад.
Муносибати Тим Ву ба тамоми мавзӯъ регрессивӣ аст. Вай ба ҷои баҳодиҳии далелҳо ва хулоса баровардан дар бораи муносибати байни дараҷаи ошкорбаёнӣ ва муваффақияти тиҷоратӣ, ӯ аллакай аз эътиқод ба ин аксиома оғоз карда, кӯшиш кард, ки далелҳои гуногунро таҳриф кунад, то ба догмааш мувофиқат кунад. Аз ин рӯ, Ву бар ин назар аст, ки муваффақияти Apple дар тӯли 15 соли охир далели раднопазири он нест, ки аксиомаи "кушодаӣ бар бастагӣ ғолиб меояд" на, балки натиҷаи қобилиятҳои беназири Стив Ҷобс, ки қудрати ошкорбаёниро мағлуб кардааст. Факат вай метавонист корхонаро хамин тавр идора кунад.
Ву дар иншои худ калимаи "iPod"-ро умуман зикр накардааст, вай танҳо як маротиба дар бораи "iTunes" сухан гуфтааст - дар банди дар боло овардашуда Apple-ро барои он айбдор карда натавонист, ки iTunes аз iPhone-и шумо хориҷ карда шавад. Дар мақолае, ки «кушодаӣ бар бастагӣ бартарӣ дорад» ин як нофаҳмии муносиб аст. Ин ду маҳсулот мисоли он аст, ки дар роҳи муваффақият омилҳои муҳими дигар вуҷуд доранд - беҳтар бар бадтар пирӯз мешаванд, интеграция беҳтар аз парокандагӣ беҳтар аст, соддагӣ бар мураккабӣ ғолиб меояд.
Ву иншои худро бо чунин маслиҳат ба анҷом мерасонад:
Дар ниҳоят, чӣ қадаре ки биниш ва малакаҳои тарроҳии шумо беҳтар бошад, ҳамон қадар шумо метавонед кӯшиш кунед, ки баста бошед. Агар шумо фикр кунед, ки тарроҳони маҳсулоти шумо метавонанд ба иҷрои қариб бенуқсони Ҷобс дар 12 соли охир тақлид кунанд, пеш равед. Аммо агар ширкати шуморо танҳо одамон идора кунанд, пас шумо бо ояндаи хеле пешгӯинашаванда рӯ ба рӯ мешавед. Мувофиқи иқтисодиёти хато, системаи кушода бехатартар аст. Шояд ин санҷишро гузаронед: бедор шавед, ба оина нигаред ва аз худ бипурсед - Оё ман Стив Ҷобс ҳастам?
Калимаи калидӣ дар ин ҷо "боварӣ" аст. Онро тамоман кӯшиш накунед. Дигар коре накунед. Киштиро наларзонед. Ба ақидаи умумӣ эътироз накунед. Дар поён шино кунед.
Ин аст он чизе ки одамонро дар бораи Apple хашмгин мекунад. Ҳама Windows-ро истифода мебаранд, пас чаро Apple наметавонад танҳо компютерҳои зебои Windows созад? Смартфонҳо клавиатураҳои сахтафзор ва батареяҳои ивазшавандаро талаб мекарданд; чаро себ себ бе ҳардуи онҳоро сохт? Ҳама медонистанд, ки ба шумо Flash Player барои вебсайти мукаммал лозим аст, чаро Apple онро ба зарба фиристод? Пас аз 16 сол, маъракаи таблиғи "Тафаккури дигар" нишон дод, ки он на танҳо як ҳиллаи маркетингӣ нест. Ин як шиори оддӣ ва ҷиддӣ аст, ки ҳамчун дастур барои ширкат хидмат мекунад.
Ба назари ман, эътиқоди Ву ин нест, ки ширкатҳо бо "кушода" пирӯз мешаванд, балки бо пешниҳоди вариантҳо.
Apple кӣ аст, ки қарор кунад, ки кадом барномаҳо дар Дӯкони Барномаҳо мавҷуданд? Ин ки ягон телефон калидҳои сахтафзор ва батареяҳои ивазшаванда надорад. Оё дастгоҳҳои муосир бе Flash Player ва Java беҳтаранд?
Дар он ҷое, ки дигарон вариантҳоро пешниҳод мекунанд, Apple қарор қабул мекунад. Баъзеи мо он чизеро, ки дигарон мекунанд, қадр мекунем - ин қарорҳо асосан дуруст буданд.
Тарҷума ва нашр бо иҷозати меҳрубононаи Ҷон Грубер.
Ман намедонам, ки ин хато дар iPhone аст, аммо баъзан навиштаҷот дар баъзе калимаҳо нест. Ба болои ин баъзе чумлахо мукаммал нестанд... Шояд гугл тарчума карда бошад, на корр.
Инро фикри ман (Груберов) фахмидан мумкин аст. Ҳамчун таҳлил, мушкил. Ман ҳайронам, ки матбуоти ҷиддӣ онро нашр кардааст.
Шарҳ аъло аст.
Пас ба таври худкор азбаски Грубер онро навиштааст, ин дуруст буда наметавонад? Лутфан ба ман нишон диҳед, ки он чизе ки ӯ навиштааст, дуруст нест.
Инҳо таҳлилҳои нолозим мураккабанд. Он вақт Apple аз рӯи нарх латукӯб карда буд ва ҳоло ин такрор мешавад. Маҳсулоти рақибон ҳамеша пас аз чанд вақт ба сифати сифат ва нархи арзонтар мерасад. Танҳо шумораи бештари онҳое, ки камтар мобилӣ ҳастанд. Ман 22 сол боз маҳсулоти Apple-ро истифода мебарам, бинобар ин ман медонам, ки он чӣ гуна аст :-)))
Apple он вақтро бо пардохти партовҳои гаронбаҳо мағлуб кард. Mac OS 8/9-ро дигар чизе номидан мумкин нест. Дар муқоиса бо он, NTs мӯъҷизае буданд.
Ҳоло он метавонад қисман дар версияи пас аз компютер такрор карда шавад. iPhone ва iPad бад нестанд, аммо онҳо ҳам беҳтарин нестанд. iOS наметавонад корҳои оддиро иҷро кунад (мубодилаи маълумот байни барномаҳо маро дар ҳақиқат ба ташвиш овард). Ва нархаш аз они баландтар аст. Он бешубҳа он қадар амиқ нахоҳад буд, ки Apple дар солҳои навадум буд, аммо ман фикр намекунам, ки дар тӯли се сол Apple ҳамчун як соли пеш ба таври мусбӣ қабул карда мешавад (ва он қадар фоидаовар хоҳад буд).
Пас шумо дар муқоиса бо ман хеле ҷавон ҳастед, ҶУРО, аммо ба ҳар ҳол беҳтар аз геексҳои iOS, ки на танҳо дар ин ҷо "коршиносон" дар соҳаи Apple бозӣ мекунанд ...
Аз тарафи дигар, пушаймонӣ метавонад муштариёнро аз худ дур кунад. Вақте ки ман мехостам, ки тақвими худро байни дастгоҳҳои Apple ва як дастгоҳи ғайри Apple ҳамоҳанг созам, ман бо Google кор кардам, зеро iCloud танҳо дар қуттии худ бозӣ мекунад ва мубодилаи маълумотро бо дастгоҳҳои ғайри Apple рад мекунад. Дар ниҳоят, ман маҷбур шудам, ки бо сабаби баста шудан ба хидмати рақобаткунанда гузарам. Он бо Fotostream монанд аст. Ман онро бо боргузории камера дар Dropbox иваз кардам, зеро он дар тамоми дастгоҳҳо ва системаҳо кор мекунад ва сохтори стандартии файлро истифода мебарад, ки хуб кор мекунад. Себ мисли қафаси тиллоӣ аст. То он даме, ки шумо дар дохили он ҳастед, он биҳишт аст. Аммо вой бар ҳоли шумо, вақте ки шумо кӯшиш мекунед, ки як қадам аз қафас берун шавед. Вой бар ту...
Хеле зебо навишта шудааст. Пӯшидаи Apple барои ман ғолиб омад.
Мақолаи олӣ, ман онро чанд рӯз пеш хонда будам, вақте ки Грубер онро нашр кард ва фикр кардам, ки тарҷумаи он олиҷаноб аст, аз ин рӯ ташаккур!
Аммо ба шарҳ. Баъзе одамон дар ин ҷо шояд нафаҳмиданд, ки мақола дар бораи чӣ аст, бинобар ин ман онро хеле содда менависам.
Грубер мегӯяд, ки муваффақият аз рӯи пӯшида ё кушода будани тиҷорат муайян карда намешавад. Ба гуфтаи вай, муваффақиятро сифати маҳсулот муайян мекунад. Ҳамин тавр, Apple муваффақ нест, зеро он баста аст. Ҳатто Google муваффақ нест, зеро он (як бор) кушода буд. Ҳарду ширкат муваффақанд, зеро онҳо беҳтарин маҳсулотро дар соҳаи худ истеҳсол мекунанд.
Пас, сафсатаҳои пӯшида/кушода комилан бефоида аст. Дар ниҳоят, он танҳо аз он вобаста аст, ки оё маҳсулоти шумо "беҳтарин чиз дар ҷаҳон" аст ё "партовҳои умумӣ".
Эзоҳ: барои онҳое, ки бидуни хондани мақола шарҳ додаанд, ман асосан порчаеро мехонам, ки дар он Грубер нишон медиҳад, ки Apple нисбат ба Google бозтар аст ва ширкатро кушода ё пӯшида номидан мумкин нест. Зеро он ҳамеша дар бораи қисмҳои мушаххаси ширкат меравад.
Аммо боз ҳам, муҳим нест, ки ширкат баста аст ё кушода. Агар партов барорад, ба хар хол харида намешавад.
Ман харидани одамони номатлубро давом медиҳам... зеро он арзон аст.