Ондрей Холзман Ҷонатан Айв ба муддати кӯтоҳ аз Купертино ба зодгоҳи худ Бритониёи Кабир ҷаҳида, дар он ҷо дар Қасри Букингеми Лондон унвони рыцарӣ шуд. Ба ин муносибат, Айвеи 45-сола мусоҳибаи ҳамаҷониба дод, ки дар он ба решаҳои бритониёии худ таъкид мекунад ва инчунин ошкор мекунад, ки ӯ ва ҳамкорони ӯ дар Apple дар болои "чизи бузург" кор мекунанд ...
Мусоҳиба бо марди дар паси тарҳи маҳсулоти себ ба рӯзнома оварда шуд The Telegraph ва дар он Ive иқрор мешавад, ки ӯ барои саҳми худ дар тарҳрезӣ унвони рыцарӣ шуданро хеле қадр мекунад ва хеле қадр мекунад. Дар як мусоҳибаи хеле ошкоро, як бритониёии хушрӯ, ки ба таври куллӣ дар маҳсулоти инқилобӣ, аз қабили iPod, iPhone ва iPad машғул буд, ба анъанаи тарроҳии Бритониё ишора мекунад, ки воқеан муҳим аст. Ҳарчанд Ҷонатан Айв эҳтимолан яке аз тарроҳони бонуфузтарин дар ҷаҳон аст, вай иқрор мешавад, ки шумораи зиёди одамон ӯро дар назди омма мешиносанд. "Одамон пеш аз ҳама ба худи маҳсулот таваҷҷӯҳ доранд, на шахсе, ки паси он аст" мегуяд Айв, ки кораш барои у хам як хаваси калон аст. Вай ҳамеша мехост, ки дизайнер бошад.
Дар мусоҳиба бо Шейн Ричмонд, тарроҳи бемӯй дар бораи ҳар як ҷавоб бодиққат фикр мекунад ва вақте ки ӯ дар бораи кори худ дар Apple сӯҳбат мекунад, ҳамеша бо шахси аввал ба сурати ҷамъ ҳарф мезанад. Вай ба кори дастаҷамъона бовар дорад ва аксар вақт калимаи соддаро истифода мебарад. “Мо кӯшиш мекунем, ки маҳсулотеро таҳия кунем, ки бартариҳои худро доранд. Он гоҳ ин шуморо эҳсос мекунад, ки ҳама чиз маъно дорад. Мо намехоҳем, ки тарроҳӣ ба маҳсулоти мо, ки ҳамчун асбоб хидмат мекунанд, халалдор шавад. Мо мекӯшем, ки содда ва возеҳият биёварем" мефаҳмонад Айве, ки расо 20 сол пеш ба Купертино ҳамроҳ шуд. Вай қаблан ба ҳайси мушовир дар Apple кор кардааст.
Айв, ки бо зану ду фарзандаш дар Сан-Франсиско зиндагӣ мекунад, аксар вақт бо ҳамкорони худ як идеяеро ба миён меорад, ки он чунон нав аст, ки на танҳо тарҳрезӣ, балки тамоми раванди истеҳсолӣ, ки тавассути он корхонаҳо онро истеҳсол мекунанд, кофӣ нест. Барои ӯ гирифтани унвони рыцарӣ мукофоти кори бузургест, ки дар Купертино анҷом медиҳад, гарчанде ки мо метавонем интизор шавем, ки ӯ дар тӯли солҳои зиёд ҷаҳонро бо ғояҳои худ ғанӣ гардонад.
[do action="quote"]Аммо, ҳақиқат ин аст, ки он чизе, ки мо ҳоло дар болои он кор карда истодаем, ба яке аз муҳимтарин ва беҳтарин лоиҳаҳое монанд аст, ки мо ҳамеша эҷод кардаем.[/do]
Ба саволи у чавоби аник надорад, ки агар ба вай ягон махсулотеро интихоб кардан лозим омад, ки барои он мардум уро дар ёд дошта бошанд, зиёда аз ин, дар ин бора муддати дароз фикр мекунад. "Ин интихоби душвор аст. Аммо ҳақиқат ин аст, ки он чизе, ки мо ҳоло дар болои он кор карда истодаем, ба яке аз муҳимтарин ва беҳтарин лоиҳаҳое монанд аст, ки мо ҳамеша эҷод кардаем, то ин маҳсулот бошад, аммо баръало ман наметавонам дар бораи он ба шумо чизе бигӯям." Айв сирри умумии Apple-ро, ки ширкати Калифорния бо он машҳур аст, тасдиқ мекунад.
Ҳарчанд Ҷонатан Айв тарроҳ аст, аммо худи зодаи Лондон мегӯяд, ки кори ӯ на танҳо дар атрофи тарроҳӣ мегузарад. "Калимаи тарроҳӣ метавонад маънои бисёр дошта бошад, аммо ҳеҷ. Мо на дар бораи тарроҳӣ, балки дар бораи эҷод ва рушди фикрҳо ва ғояҳо ва эҷоди маҳсулот гап мезанем." мегӯяд Айв, ки дар соли 1998 iMac-ро тарроҳӣ карда буд, ки барои эҳёи Apple-и он замон муфлисшуда кумак кард. Пас аз се сол, ӯ ба ҷаҳон муваффақтарин плеери мусиқии ҳама давру замон iPod-ро муаррифӣ кард ва бозорро бо iPhone ва баъдан iPad иваз кард. Ive дар ҳама маҳсулот саҳми бебозгашт дорад.
“Ҳадафи мо танҳо ҳалли мушкилоти мураккабест, ки муштарӣ ҳатто онҳоро эътироф намекунад. Аммо соддагӣ маънои мавҷуд набудани пардохти изофаро надорад, ин танҳо натиҷаи соддагӣ аст. Содда мақсад ва маънои ашё ё маҳсулотро тавсиф мекунад. Маблағи зиёдатӣ маънои маҳсулоти «бепардохтанашударо» дорад. Аммо ин соддагӣ нест" Иве маънои калимаи дӯстдоштаи худро мефаҳмонад.
Вай тамоми умри худро ба кори худ бахшидааст ва комилан ба он бахшида шудааст. Айв аҳамияти қодир буданро дар рӯи коғаз гузоштан ва ба он андозагирӣ карданро тавсиф мекунад. Вай мегӯяд, ки фаъолияти бистсолаи худро дар Apple аз рӯи мушкилоте, ки бо дастаи худ ҳал кардааст, арзёбӣ мекунад. Ва бояд гуфт, ки Айв мисли Стив Ҷобс як комилиятчии бузург аст, аз ин рӯ мехоҳад, ки ҳатто хурдтарин мушкилотро ҳал кунад. "Вақте ки мо воқеан ба мушкилот наздик мешавем, мо барои ҳалли ҳатто ҷузъиёти хурдтарин, ки баъзан ҳатто ба кор таъсир намерасонанд, захираҳои зиёд ва вақти зиёд сарф мекунем. Аммо мо ин корро мекунем, зеро фикр мекунем, ки ин дуруст аст " мефаҳмонад Ive.
«Ин як навъ «сохтани пушти ҷевон» аст. Шояд шумо баҳс кунед, ки одамон ҳеҷ гоҳ ин қисмро нахоҳанд дид ва тавсиф кардан хеле душвор аст, ки чаро он муҳим аст, аммо ин барои мо ҳамин тавр аст. Ин роҳи мо барои нишон додани он аст, ки мо воқеан дар бораи одамоне, ки барои онҳо маҳсулот месозем, ғамхорӣ мекунем. Мо ин масъулиятро дар назди онҳо ҳис мекунем”. мегӯяд Айв, ин ҳикояро рад мекунад, ки ӯ бо тамошои техникаи сохтани шамшерҳои самурайӣ илҳом гирифта, iPad 2-ро эҷод кардааст.
Бисёр прототипҳо дар лабораторияи Иво сохта шудаанд, ки тирезаҳоро торик кардааст ва танҳо барои ҳамкасбони интихобшуда дастрас аст, ки он вақт ҳеҷ гоҳ равшании рӯзро намебинанд. Ман иқрор мешавам, ки аксар вақт қарорҳо бояд дар бораи идома додани таҳияи маҳсулоти мушаххас қабул карда шаванд. “Дар бисёр мавридҳо мо маҷбур шудем бигӯем, ки “не, ин кофӣ нест, мо бояд бас кунем”. Аммо чунин тасмим ҳамеша душвор аст". иқрор Айв, гуфт, ки ҳамин раванд бо iPod, iPhone ё iPad рух дод. "Бисёр вақт мо ҳатто барои муддати тӯлонӣ намедонем, ки оё маҳсулот тамоман офарида мешавад ё не."
Аммо муҳим он аст, ки ба гуфтаи ноиби аршади тарҳрезии саноатӣ, ин аст, ки аксари тими ӯ беш аз 15 сол бо ҳам ҳастанд, аз ин рӯ ҳама якҷоя омӯхта ва хато мекунанд. "Шумо ҳеҷ чизро намеомӯзед, агар шумо ғояҳои зиёдеро кӯшиш накунед ва бисёр вақт ноком нашавед" мегӯяд Иве. Андешаи ӯ дар бораи кори дастаҷамъона низ ба он марбут аст, ки ӯ розӣ нест, ки пас аз рафтани Стив Ҷобс ин ширкат аз кори хуб даст кашад. "Мо маҳз ҳамон тавре, ки ду, панҷ ё даҳ сол пеш карда будем, маҳсулот эҷод мекунем. Мо ҳамчун як гурӯҳи калон кор мекунем, на ҳамчун як шахс.'
Ва маҳз дар ҳамбастагии даста, Ive муваффақияти навбатии Apple-ро мебинад. "Мо омӯхтан ва ҳалли мушкилотро ҳамчун як гурӯҳ омӯхтаем ва ин ба мо қаноатмандӣ мебахшад. Масалан, тавре ки шумо дар ҳавопаймо нишастаед ва аксари одамони гирду атроф аз он чизе, ки шумо якҷоя сохтаед, истифода мебаранд. Ин мукофоти олиҷаноб аст».
Дар асл, ҳама чизеро, ки Apple пешниҳод мекунад, вонамуд мекунад, ки чизи муҳимтарин дар ҷаҳон аст, аз ин рӯ он метавонад ба осонӣ чароғе бо iPod бошад.
Дар асл, ман дар таҳия кор мекунам ва ман медонам, ки эҷод кардани маҳсулоте, ки ҳатто ба маҳсулоти Apple аз масофаи дур шабоҳат доранд, то чӣ андоза душвор аст. Онҳо маро хеле қадр мекунанд ва росташро гӯям, ман ёддошти шуморо намефаҳмам, аммо ин шояд аз он сабаб бошад, ки ин ҳеҷ маъно надорад.
Чароғ бо iPad ё iPhone? Идеяи дусола, ки онро ширкати итолиёвии Flos ба таври шоиста амалӣ кардааст. http://www.hauteliving.com/2012/01/let-there-be-light-flos-turns-ipad-into-a-lamp/
Онхо дар ХН кариб як чиз навиштаанд. Калима ба калима.
Холт аз худи хамон сарчашма гирифта буд. Аммо ба фарқ аз ҲН мо (манбаъ) онро пурра пешкаш мекунем.