Даниел Хруска Ёдовар мешавед, ки ӯ тақрибан як моҳ пеш Apple-ро тарк кардааст шароити корро тафтиш кунанд дар Foxconn - истеҳсолкунандаи асосии маҳсулоти он. Майк Дейси, ки аз соли 2010 ба ин сӯ аз корхонаҳои Чин дидан карда, шароити кори коргаронро ҳуҷҷатгузорӣ мекунад, низ дар ин сафар саҳми арзанда гузоштааст. Ҳоло маълум шуд, ки баъзе ҳикояҳои "аслиқ" тамоман дуруст нестанд.
Дар эпизод Қафо (Баргардонидани он) радиои интернетӣ Ҳаёти Амрико бисьёр суханони Дейси рад карда шуданд. Ҳарчанд ин эпизод даъво намекунад, ки ҳама чизе, ки Дейси гуфт, дурӯғ аст, он воқеиятро нишон медиҳад, ки ба воқеият наздик мешавад. Шумо инчунин метавонед монологи аслиро дар бораи шароитҳо дар Foxconn дар вебсайт гӯш кунед Ҳаёти Амрико, аммо донистани забони англисӣ талаб карда мешавад.
Эпизодҳо Ретраситон ки дар он Майк Дэйси, Ира Гласс ва Роб Шмитз ширкат доштанд, ки тарчумони Дейси Кэти, ки уро хангоми сафараш ба Фоксконн хамрохй мекард, гуш карданд. Маҳз мусоҳиба бо Кэти боиси эҷоди ин эпизод гардид. Ин ба Дейси имкон дод, ки сабабҳои дурӯғи худро шарҳ диҳад. Пас биёед аз стенограммаи сабт бахшҳои ҷолибтаринро аз назар гузаронем.
Ира Гласс: “Ҳоло мо метавонем бигӯем, ки монологи Майк омехтаи чизҳои воқеист, ки воқеан дар Чин рух дода буд ва чизҳое, ки ӯ танҳо бо шунидани овозаҳо медонист ва ҳамчун шаҳодати худ додааст. Муҳимтарин ва даҳшатноктарин лаҳзаҳои тамоми таърихи сафари Фокскон аз афташ афсонавӣ мебошанд.
мухбир савдо Роб Шмитз мефаҳмонад, ки вақте ӯ бори аввал шунид, ки Дейси дар бораи патрулҳои мусаллаҳ дар атрофи Foxconn гуфт, вай хеле ба ҳайрат афтод. Дар Чин танҳо полис ва мақомоти низомӣ метавонанд силоҳ дошта бошанд. Вай инчунин маълумотро дар бораи вохӯриҳои Дейси бо коргарони филиалҳои маҳаллии қаҳвахонаҳои Starbucks "писанд наовард". Кормандони оддӣ барои ин "шукуфоӣ" пули кофӣ намегиранд. Ва маҳз ҳамин номувофиқатиҳо Шмитзро водор карданд, ки бо Кэти сӯҳбат кунад.
Дар байни чизҳои дигар, Кэти иддао дорад, ки онҳо танҳо ба се корхона дидан кардаанд, на ба даҳ, тавре ки Дейси изҳор кардааст. Вай инчунин дидани ягон силоҳро рад мекунад. Вай дар умраш ҳатто таппончаи ҳақиқиро надидааст, он силоҳҳои дар филмҳо будаанд. Вай дар идома гуфт, ки дар давоми даҳ сол вай аз корхонаҳои шаҳри Шенҷен дидан кардааст, дар ҳеҷ кадоми онҳо коргарони ноболиғро надидааст.
Дар монологи Дейси саҳнае мавҷуд аст, ки коргар бо ҳайрат ба iPad менигарад, ки гарчанде ки дар ин ҷо истеҳсол шудааст, онро ҳеҷ гоҳ ҳамчун маҳсулоти тайёр надидааст. Тибқи гузоришҳо, коргар мулоқоти аввалини худро бо Кэти "ҷодугарӣ" тавсиф мекунад. Аммо Кэти катъиян рад мекунад. Ба гуфтаи вай, ин ҳодиса ҳеҷ гоҳ рух надодааст ва афсонавӣ аст. Ҳамин тавр, Ира Гласс аз Дейси пурсид, ки воқеан чӣ шуд.
Ира Гласс: "Чаро шумо ба мо дақиқ намегӯед, ки дар ин лаҳза чӣ шуд?"
Майк Дейси: "Ман фикр мекунам, ки ман тарсидам."
Ира Гласс: "Аз чӣ?"
(танаффус дароз)
Майк Дейси: "Аз он ки..."
(танаффус дароз)
Майк Дейси: "Шояд ман метарсидам, ки агар ман инро нагӯям, одамон танҳо ғамхорӣ дар бораи достони манро бас мекунанд, ки тамоми кори маро вайрон мекунад."
Дейси ба Гласс итминон медиҳад, ки ҳангоми тафтиши далели достони худ, ӯ пинҳонӣ мехост, ки Ин ҳаёти Амрикои маҳз ба далели имконнопазирии санҷиши эътимоднокии маълумоти ӯ пахш накардааст.
Ира Гласс: “Шумо метарсидед, ки бигӯям, хуб, маълумоти зиёде дар достони шумо ба рӯйдодҳои воқеӣ асос ёфтааст. Пас, оё ман бояд пеш аз пахши ҳама гуна номувофиқатиро ба таври кофӣ тафтиш кунам ё шумо хавотир будед, ки шумо бо ду ҳикояи комилан гуногун, ки албатта мавҷи шӯру ғавғо ва саволҳоро дар бораи воқеан чӣ рух додааст, оғоз мекунед? Оё чунин чизе аз хаёлат гузашт?»
Майк Дейси: "Охир. Ман аз ду ҳикоя хеле нигарон шудам. (Пауз) Аз як нуқтаи муайян…”
(танаффус дароз)
Ира Гласс: "Аз як нуқтаи муайян чӣ?"
Майк Дейси: "Аз як нуқтаи муайян ман интихоби аввалро мехостам."
Ира Гласс: "Пас, мо достони шуморо пахш намекунем?"
Майк Дейси: "Айнан."
Дар ниҳоят, Дейси инчунин барои дифоъи худ дар студия ҷой гирифт.
Майк Дейси: "Ман фикр мекунам, ки шумо метавонед ба ман бо ҳама шӯъбаҳо бовар кунед."
Ира Гласс: “Ин изҳороти хеле таассуфовар аст, ман мегӯям. Ман фикр мекунам, ки касе дар мавқеи шумо дуруст аст, ки бигӯяд - на ҳама чиз аслан дуруст аст. Медонед, шумо як намоиши хубе кардед, ки ба бисёр одамон таъсир кард, ба ман ҳам таъсир кард. Аммо агар мо метавонистем ӯро ростқавл, ростқавл ва самимӣ унвон кунем, одамон бешубҳа ба таври дигар вокуниш нишон медоданд."
Майк Дейси: "Ман фикр намекунам, ки ин тамға кори маро пурра тавсиф мекунад."
Ира Гласс: “Дар бораи тамғакоғаз чӣ гуфтан мумкин аст бадей"?
Худи Foxconn ба таври фаҳмо шод аст, ки дурӯғҳои Дейси фош шудаанд. Сухангӯи шӯъбаи Тайбейи Foxconn тамоми ҳодисаро чунин шарҳ дод:
«Ман шодам, ки ҳақиқат пирӯз мешавад ва дурӯғҳои Дейси фош шудаанд. Аз сӯйи дигар, ман фикр намекунам, ки ҳама номутобиқатӣ дар эҷодиёти ӯ аз байн бардошта шуда бошад, то муайян шавад, ки чӣ асту чӣ нодуруст. Ба гуфтаи бисёриҳо, Foxconn ҳоло як ширкати бад аст. Аз ин рӯ, умедворам, ки ин афрод шахсан меоянд ва ҳақиқатро мефаҳманд”.
Ва ниҳоят - Майк Дейси воқеан дар бораи кори худ чӣ фикр мекунад?
"Ман дар паси кори худ истодаам. Он «барои таъсир» тавре офарида шудааст, ки вокеиятро байни дастгоххои ачоиб ва шароити вахшиёнаи истехсоли онхо пайваст кунад. Он аз омезиши далелҳо, қайдҳои ман ва консепсияи драмавӣ иборат аст, ки ҳикояи маро пурра кунад. Тафтишоти васеъ гузаронида шуд New York Times ва як катор гуруххои дигар, ки бо конуни мехнат машгуланд, шартхои истехсоли электроникаро ба расмият медароранд, дуруст будани маро исбот мекунанд».
танҳо се корхона дидан карданд - оё ин як сафари танҳо барои занон буд? xD
Албатта на ;-)
шумо нотавон ҳастед
модарат ногувор аст
Ором шавед, ҷанобон.