Либор Кубин Шумо барои хондан вақт надоред ё аз хондан лаззат намебаред? Оё дарозии он шуморо аз хондани тарҷумаи ҳоли Ҷобс бозмедорад? Ҳеҷ чиз гум нашудааст.
Шумо метавонед китоберо гӯш кунед, ки аз ҷониби актёр Мартин Странски, як мухлиси Apple садо додааст. Сабт дар 3 CD тақрибан 26 ва ним соат тӯл мекашад! Китоби аудиоӣ дар студияҳои ADK-Praga сохта ва истеҳсол шудааст. Шумо метавонед намунаҳоро дар охири мақола гӯш кунед.
jablickar.cz дар ҳамкорӣ бо нашриёти Práh ба шумо имконияти харидани ин тарҷумаи ҳолро пешкаш мекунад. Нархи аслӣ 399 CZK аст, танҳо аз мо шумо метавонед онро бо 299 CZK дастрас кунед.
Audio:
Намунаи якум аз китоби аудиоии Стив Ҷобс (Боно, Ҷобс)
Намунаи дуюм аз китоби аудиоии Стив Ҷобс (Гейтс ва Ҷобс)
3. Намуна аз китоби аудиоии Стив Ҷобс (iPad, таблиғ)
Намунаи китоби аудиоии Стив Ҷобс 4 (ифтитоҳи iPhone)
[contact-form-7 id=”36041″ title=”Китобҳои аудиоии Стив Ҷобс”]
он дар мағозаҳои Словакия низ хоҳад буд?
Дар ин ҷо кӯшиш кунед:
http://audioteka.cz/steve-jobs,produkt.html
Ман дар он ҷо будам, аммо ин мағозаи чехӣ аст, на мағозаи словакӣ - ман намехоҳам ягон пули калон пардохт кунам. Аммо ман қарор медиҳам, ки ин китоби аудиоиро харам ё китоби муқаррарӣ. Ман аз тарҷума метарсам, ки он чӣ аст. То ҳол ман танҳо шикоятҳоро дар бораи тарҷума шунидаам. Ževraj M. Stránsky тарҷумаро каме таҳрир кард, аммо ман то ҳол намедонам...
Шумо формати MP3-ро аз китобхонаи аудио зеркашӣ мекунед.
Тарҷума комил нест, аммо шумо ҳамеша метавонед дар бораи remcals ва diggers бештар гӯш кунед. Эҳтимол ин аст, ки ин китоб аз панҷ ситораи имконпазир дар iBooks 4,5 ситора дорад.
П.Странский албатта тарҷумаро таҳрир накардааст, чаро ӯ ин корро мекунад? Нашри 2-юми ислоҳшударо хонед.
маҷмӯи 3 CD низ ҳафтаи оянда дар Словакия дар шабакаи Martinus дастрас хоҳад шуд.
Ман мехоҳам ӯро гӯш кунам. Аммо ин ягон шавқовар аст? Дар CD? Ва тавассути почта?
Китоб дар 3 CD дар формати MP3 аст ва агар шумо онро харед, мо онро ба шумо тавассути почта мефиристем.
Дар бораи CDҳо чӣ аҷиб аст?
Намунаҳои аудиои нав иловашуда.
Оё мумкин аст, ки онро шахсан пас аз фармоиши пешакӣ бигиранд?
Ташаккур