Ондрей Холзман Соли 2017 солест, ки он пурра ба парвоз баромад ҷанги ёрдамчиёни овозии интеллектуалӣ, ки имкони-ят доранд ёрдамчиёни асосии мо гарданд. Apple, Amazon, Microsoft ва Google дарзмолҳои худро дар оташ доранд, ки ҳар яки онҳо гуногунанд. Бо вуҷуди ин, дар яке аз унсурҳои муҳимтарин, Siri-и Apple пешсаф аст - он метавонад бо бештари забонҳо ҳарф занад.
Эҳтимол корбари чехӣ ба ин чандон таваҷҷӯҳ нахоҳад кард, зеро мутаассифона Сири то ҳол бо забони муҳимтарин барои ӯ ҳарф намезанад, аммо ёвари себ бо 21 забоне, ки барои 36 кишвари локализатсия шудааст, ҳарф мезанад ва мефаҳмад, ки ҳеҷ кадоме аз рақибон ин забонҳоро намефаҳманд. мувофиқат карда метавонад.
Кортанаи Microsoft дар 13 кишвар ба ҳашт забон омӯзонида мешавад, Google Assistant метавонад бо чаҳор забон сӯҳбат кунад ва Alexa-и Amazon то ҳол танҳо бо забони англисӣ ва олмонӣ ҳарф зада метавонад. Дар замоне, ки аксарияти смартфонҳо берун аз Иёлоти Муттаҳида фурӯхта мешаванд, маҳаллисозии ёрдамчиёни овозии онҳо барои ҳама ширкатҳои технологӣ ниҳоят муҳим аст. Ва Apple дар ин ҷо як оғози хуб дорад, инчунин ба шарофати он, ки он аввалин шуда бо Siri баромад.
Ҳама баҳсҳо дар бораи он, ки оё ҳоло як тараф мемонанд Apple ин пешравиро як зарра ҳам барбод надод ва мусобика аз чихати махорати ассистентй ба у расида истодааст ва ё хатто пеш гузаштанро сар мекунад. Агентии Reuters дар асл, вай маълумоти ҷолибро дар бораи он, ки чӣ тавр Сири забонҳои навро меомӯзад, пайдо кард, ки дар ниҳоят метавонад аз баъзе вазифаҳо барои бисёр бозорҳо каме муҳимтар бошад.
Агар ёрдамчиёни овозӣ воқеан бошанд, то ҳадди имкон паҳн шаванд ва ёвари оқил на танҳо дар смартфонҳо дар саросари ҷаҳон шаванд, донистани ҳарчи бештар забонҳо комилан муҳим аст. Ин аст, ки Сири лаҳҷаи вижаи оилаи забони чинии Вуро меомӯзад, ки танҳо дар наздикии Шанхай, ба истилоҳ "забони Шанхай" ҳарф мезанад.
Вақте ки Сири ба омӯзиши забони нав шурӯъ мекунад, одамон ба лабораторияҳои Apple ворид мешаванд, то порчаҳоро бо лаҳҷа ва лаҳҷаҳои гуногун бихонанд. Пас аз он онҳо дастӣ транскрипт карда мешаванд, то компютер дақиқ донад, ки матн чист. Раҳбари гурӯҳи суханронии Apple, Алекс Асеро тавзеҳ медиҳад, ки диапазони садоҳо дар овозҳои гуногун низ сабт шудааст, ки аз он модели акустикӣ сохта мешавад, ки баъдан кӯшиш мекунад, ки пайдарпайии калимаҳоро пешгӯӣ кунад.
Пас аз ин раванд, режими диктант пайдо мешавад, ки он метавонад маъмулан ҳам аз ҷониби корбарони iOS ва macOS истифода шавад ва нисбат ба Siri бо бисёр забонҳо кор мекунад. Apple пас аз он ҳамеша як фоизи ками ин сабтҳои аудиоиро сабт мекунад, онҳоро беном мекунад ва сипас онҳоро дубора ба матн тарҷума мекунад, то компютер омӯзад. Ин табдилро инчунин одамон анҷом медиҳанд, ки эҳтимолияти хатогии транскрипсияро ду маротиба коҳиш медиҳад.
Вақте ки маълумоти кофӣ ҷамъоварӣ карда шуд ва Сири бо забони нав гуфтугӯ карда шуд, Apple як ёвареро нашр мекунад, ки ба саволҳои эҳтимолӣ ҷавоб медиҳад. Сири пас аз он дар ҷаҳони воқеӣ бар асоси он чизе, ки корбарон аз ӯ мепурсанд, меомӯзад ва дар ҳар ду ҳафта пайваста такмил меёбад. Албатта, дар ихтиёри Apple ё ягон каси дигар нест, ки ҳама сенарияҳои имконпазиреро, ки корбарон истифода хоҳанд кард, пешакӣ нависед.
"Шумо наметавонед нависандагони кофӣ киро кунед, то системаеро, ки барои ҳар забон лозим аст, созед. Шумо бояд ҷавобҳоро синтез кунед "гуфт профессионал Reuters Чарлз Ҷолли, ки ёрдамчии интеллектуалӣ Озлоро офаридааст. Даг Киттлаус, роҳбар ва ҳаммуассиси дигар ёвари интеллектуалӣ Вив, ки соли гузашта низ бо он розӣ буд аз ҷониби Samsung харида шудааст.
"Viv маҳз барои ҳалли мушкилоти миқёси ёрдамчиёни оқил сохта шудааст. Ягона роҳе, ки шумо метавонед бо фаъолияти маҳдуди имрӯза даст кашед, ин кушодани система ва бигзоред, ки ҷаҳон онро таълим диҳад," мегӯяд Китлаус.
Дар бораи Сири чехӣ муддати тӯлонӣ гап мезананд, аммо шояд интизор шудан ғайриимкон аст, ки ёрдамчии себ дар ояндаи наздик забони модарии моро меомӯзад. Бо дарназардошти шумораи забони модарӣ, чехӣ то ҳол нисбатан хурд ва ҷолиб нест, ҳатто бо "Шанхай"-и дар боло зикршуда тақрибан 14 миллион нафар ҳарф мезананд.
Аммо чизи ҷолиби раванди омӯзиши забонҳои нав дар он аст, ки Apple барои ин кор маълумоти диктантро истифода мебарад. Ин маънои онро дорад, ки бештар мо чехро ба iPhones, iPads ё Macs дикта мекунем, аз як тараф, ҳамон қадар функсия беҳтар хоҳад шуд ва аз тарафи дигар, Apple дорои намунаи афзояндаи додаҳо мешавад, ки Siri рӯзе аз онҳо метавонад забони чехиро омӯзад. Савол ин аст, ки он то чӣ андоза давом мекунад.
'дар акси ҳол он аз ҷиҳати забоншиносӣ муҷаҳҳазтарини ёрдамчиёни овозӣ аст'
Зеро…?
шумо онро нахондаед. аксари забонҳоро дастгирӣ мекунад.
14 миллион нафар ба шанхайнӣ ҳарф мезананд, 10 нафар ба чехӣ ҳарф мезананд, пас чаро чех барои Apple ҷолиб нест? Дар ҳамин ҳол, ба забонҳои сири финландӣ (5.5 миллион), шведӣ (9.5 миллион), ибрӣ (8.5 миллион), норвегӣ (5 миллион) ва ғайра дохил мешаванд.
Бале, вале кобилияти харидории финнхо, шведхо, норвегияхо ва гайра назар ба мо хеле зиёд мешавад. Ва то ҷое ман медонам, Сири бо забони лаҳистонӣ ҳарф намезанад ва ин ба 38 миллион нафар таъсир мерасонад...
Пойгоҳҳои додаҳои ин кишвар эҳтимолан нақш мебозанд. Пас, агар сухан пеш аз ҳама дар бораи қобилияти харидорӣ бошад, пас ман хулосаи "дикта бо забони чехӣ, пас Сири дар Чехия хоҳад буд" -ро намефаҳмам. Купертино :)
аммо боз, мо ҳақ дорем, ки ҳамон нархро барои iPhone пардохт кунем... ҳатто агар хидматҳо маҳдуд бошанд ҳам....
Забон имконпазир аст, аммо дониш шояд бадтарин аст. Оё чунин ҳис мекунад, ки ӯ қариб ба ҳама чиз бо якчанд забон ҷавоб дода наметавонад :-)))))))))
Бале, вай бениҳоят аблаҳ аст
ёрдамчии аввалин дар роҳ гугл хоҳад буд ва он барои дигарон дастнорас хоҳад буд, зеро онҳо беҳтарин системаи ҷустуҷӯӣ, беҳтарин забоншиносон доранд (ба google translate нигаред) ва аз ин рӯ, донистани саволи забони чехӣ кифоя аст, натиҷаи аввалро аз Ҷустуҷӯи google, онро аз балласт тоза кунед ва натиҷаро тавассути баромади овоз дар роҳ пешниҳод кунед, вагарна Alexa бо забони англисӣ қобилият дорад
Ман умедворам, ки Сири метавонад бо чехӣ ҳарф занад, вақте ки вай имлои чехӣ ё Саҳифаҳоро тафтиш карда наметавонад ва муддати тӯлонӣ аст...
Ман YT-ро барои муқоиса бо Google Now нигоҳ кардам ё агар шумо танҳо назорати овозӣ ва хусусиятҳои Google-ро афзалтар донед ва аз ҳар ҷиҳат Google беҳтар баромад.
Ҳарчанд вай чанд забонро медонад, беақл аст :D
Барои ҳолатҳои зарурӣ, вақте ки ман бояд ёрии овозиро истифода барам, ман ин хидматро бо забони англисӣ ба осонӣ истифода мебарам.
Аммо бале, дар Чехия шавқовар мебуд! ?