Михал Марек Ҳарчанд дар Дӯкони App барномаҳо зиёданд, луғатҳои хубе, ки барои корбарони чехӣ истифода мешаванд, ба заъфарон монанданд. Баъзеҳо танҳо махзани хеле маҳдуди калимаҳо доранд, дигарон як барномаи суст навишта шудаанд. Аммо, барномаҳое ҳастанд, ки сифатро пешниҳод мекунанд ва парчами хаёлии ин саноати нармафзорро доранд. Яке аз беҳтарин луғатҳо барои iOS бешубҳа аст Луғат дар ҷайбатон. Пас, биёед бодиққат бубинем, ки он воқеан чӣ пешниҳод мекунад, он чиро махсус мекунад ва инчунин кадом камбудиҳо дорад.
[youtube id=”O650rBUvVio” width=”600″ баландӣ=”350″]
Луғати ҷайбӣ дар байни чизҳои дигар, беназир аст, ки он метавонад барои панҷ забони гуногуни ҷаҳон истифода шавад. Ҳамин тавр, ба шумо лозим нест, ки дар телефони худ барномаҳои зиёди гуногун дошта бошед, ки луғатҳои гуногун доранд, танҳо як нафар кофӣ аст. Меню луғатҳои англисӣ, олмонӣ, фаронсавӣ, испанӣ ва русиро дар бар мегирад. Худи барнома ройгон аст ва луғатҳои инфиродӣ метавонанд барои ҳар яки онҳо €1,79 харидорӣ карда шаванд. Чизи хуб дар он аст, ки шумо метавонед ҳар як аз панҷ луғатро дар тӯли 14 рӯз санҷед, то харгӯши масалро дар халта харидани хатар надоред. Илова бар ин, як ҳафтаи иловагии давраи озмоиширо тавассути мубодилаи паёми таблиғотӣ дар Facebook ба даст овардан мумкин аст. Бартарии калон дар он аст, ки барои истифодаи барнома ба шумо пайвасти интернет лозим нест. Шумо бояд танҳо ҳангоми зеркашии луғатҳои инфиродӣ пайваст шавед.
Пойгоҳи вожаҳо барои луғатҳои инфиродӣ васеъ аст ва бешубҳа дар Дӯкони Apps дар байни луғатҳои аз ҳисоби миёна боло хоҳад буд. Масалан, луғати инглисӣ дорои қобилияти тарҷумаи беш аз 550 000 калима аст, ки шояд барои тарҷумонҳои ҳирфаӣ кофӣ набошад, аммо барои корбари оддӣ теъдоди вожаҳо бешак кифоя аст. Ҳама панҷ луғат якҷоя тақрибан 2 миллион паролро дар бар мегиранд.
Ҷустуҷӯи калимаҳо хеле муваффақ аст. Дар қисми поёни экран шумо метавонед байни ду самти тарҷума (масалан, англисӣ-чехӣ ва чехӣ-англисӣ) гузаред ва шумо инчунин метавонед луғати дуҷонибаро интихоб кунед. Чизи мусбӣ дар он аст, ки ҳатто дар реҷаи дутарафа, рӯйхати тарҷумаҳо нисбатан равшан аст, зеро ҳар як парол бо парчами мувофиқ таъмин карда мешавад. Паролҳои ҷустуҷӯшуда ҳангоми навиштани шумо нишон дода мешаванд, аз ин рӯ одатан навиштани тамоми калимаи ҷустуҷӯ лозим нест. Барои калимаҳои чехӣ, қуттии ҷустуҷӯ метавонад бо калимаҳо кор кунад, ҳатто агар онҳо бидуни диакритика ворид карда шаванд. Бо вуҷуди ин, бояд қайд кард, ки дар версияи кунунии барнома иштибоҳе мавҷуд аст, ки ҷустуҷӯи калимаҳои олмонӣ бо аломатҳои махсусро ғайриимкон месозад (ҳарфҳои ß, umlauts,...). Дар луғатҳои дигари барнома ин хатогӣ вуҷуд надорад. Таҳиягарон аллакай аз мушкилот огоҳанд ва ваъда доданд, ки онро ба зудӣ ислоҳ мекунанд.
Вақте ки шумо ворид кардани пароли мувофиқро анҷом додед, танҳо натиҷаро аз рӯйхат интихоб кунед ва ба шумо имконоти гуногуни тарҷума пешниҳод карда мешавад. Шумо инчунин метавонед ба рӯйхати ибораҳои алоқаманд дар поёни экран гузаред. Инчунин барои ҳар як калима як тасвири баландгӯяк мавҷуд аст, ки метавонад барои оғози сабти аудио бо талаффузи дурусти калима истифода шавад. Ин функсия хеле хуб аст, аммо бояд қайд кард, ки функсияҳои пешрафтаи барнома низ дар ин ҷо ба охир мерасанд. Ҳарчанд шумо метавонед як калимаи хориҷиро дар луғати ҷайб нисбатан эътимоднок тарҷума кунед, шумо дар бораи грамматикаи он чизе намеомӯзед, шумо намефаҳмед, ки он дар ҷамъ чӣ гуна аст, дар дигар ҳолатҳо чӣ гуна аст ва ё чизе монанди он. Танҳо маълумоти асосӣ дастрас аст, ба монанди замони гузашта барои феълҳои номунтазам дар забони англисӣ.
Худи барнома хеле муваффақ аст ва ба ҳама тамоюлҳои тарроҳии муосир мувофиқат мекунад. Назорати интуитивист, интерфейси корбар равшан ва содда аст. Луғати дар ҷайби шумо буда 7% бо iOS XNUMX мувофиқ аст, тарҳи тоза ва дақиқ дорад ва масалан, имкони бозгашти як қадам бо истифода аз кашолакунии маъмулии ангушт аз канори чапи экран низ вуҷуд дорад. Аммо, ин имову ишора танҳо дар як самт кор мекунад (танҳо ба қафо) ва бо аниматсияи ғайриоддӣ барои iOS ҳамроҳ мешавад, ки онро бо дурахш муқоиса кардан мумкин аст. Аниматсияи классикии гузариш дар ин ҷо мувофиқтар хоҳад буд, аммо ин бештар ё камтар ҷузъиётест, ки барои луғат комилан муҳим нест.
Луғати ҷайбӣ ҳам барои iPhone ва ҳам iPad оптимизатсия шудааст, ки ин бартарии бузурги он аст. Илова бар ин, он пеш аз ҳама бо сифати худи барнома, мураккабии таъмини истифода барои 5 забони ҷаҳонӣ ва андозаи махзани калимаҳо барои луғатҳои инфиродӣ баҳо медиҳад. Гӯш кардани талаффузи дуруст низ хуб аст. Камбудӣ метавонад набудани грамматикаи мураккабтар бошад. Пас аз зеркашӣ, шумо метавонед луғати ҷайбиро барои 14 рӯз ройгон санҷед. Варианти пулакӣ низ мавҷуд аст, ки панҷ бастаи забонҳоро дар бар мегирад ва 3,59 евро арзиш дорад. Ҳоло, илова бар ин, ин бастаи фоиданок ба фурӯши ҳарҳафтаина ворид мешавад ва бидуни муболиға, 89 сенти бебаҳо харида мешавад.
[URL-и барнома =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[URL-и барнома =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Озмуда ва санҷида шуд. Барномаи олӣ бо нархи олӣ! Ман тавсия медиҳам
Ман бо барнома мушкилот надорам, аммо ман бастаро харида ва зеркашӣ карда наметавонам. Пас аз пахш кардани истинод, ман ба Store App меравам, аммо дар он ҷо танҳо равзанаи сафеди холӣ пайдо мешавад.
Мутаассифона, ман айнан ҳамин таҷриба дорам...
Ман бо он мушкиле надорам - дар iPhone дар мизи кории Mac он маро дуруст ба AppStore равона мекунад.
истиноди версияи пулакӣ барои ман кор мекунад, аммо истиноди ройгон маро ба apple.com мебарад
Ман онро имрӯз харидаам ва дар iOS7.1 барнома оғоз шуд, аммо ҳамин ки ман луғатҳоро зеркашӣ кардам, ман онро оғоз намекунам, дарҳол вайрон мешавад :-( Дар акси ҳол, ман фикр мекунам, ки он бо PCT+ аз LangSoft рақобат карда наметавонад, аммо аст, низ нархи гуногун вуҷуд дорад (EN Ман дар атрофи EUR15 фикр мекунам, дигарон дар атрофи EUR8).
Ҳама чиз бузург. Ташаккури зиёд барои нишон додани ин барнома
Бастаи 5 забон низ барои ман кор намекунад. Дӯкони Барномаҳо кушода мешавад ва танҳо як тирезаи холӣ вуҷуд дорад. Он ин корро ҳам дар iPhone ва ҳам дар iPad иҷро мекунад. Дар шабакаи WiFi ва мобилии маълумот. Аз ин рӯ, ман даст мекашам ва барномаро нест мекунам.
Ман низ барномаро харидаам, аммо пас аз зеркашии луғатҳо ман дигар онро оғоз карда наметавонам, он фавран вайрон мешавад. Рекламаи хуб. Аз ин рӯ, ман тавсия намедиҳам, ки харед.
Он барои ман дар iOS 7.1 хуб кор мекунад ва iPhone 4S JB бошад. Оё аз нав насб кардан кӯмак мекунад?
Луғате, ки муодили чехии як ибораи инглисиро пайдо карда метавонад, аммо талаффузи инглисиро дар ҳеҷ куҷо пайдо кардан мумкин нест. Танҳо IPhone (планшет дар портрет №). Як партови туман, ё чаро чизе доранд (равшан) дар як экран, Вақте ки он дар ду ё се кор мекунад. Онҳо гуногунанд, беҳтаранд. Нарх инро сафед намекунад.
Гарчанде ки ман барои фурӯш ҳамагӣ € 0,89 сарф кардам, он қадар зарар нарасонд, ки ман пас аз даҳ дақиқа мағозаро дубора нест кардам. Луғати бидуни афзалият, ки ҳама маъноҳои имконпазирро барои шумо бидуни тартиб ва нигоҳдорӣ берун мекунад, ба монанди Худо (аз рӯи алифбо?) ҷудо карда шудааст, дар байни онҳо даҳҳо фразеологизмҳо дар як чӯб, ин воқеан бефоида аст. Барои мисол, "саг"-и англисиро ҷустуҷӯ кунед, шумо мефаҳмед.