Даниел Хруска Лисен Шторберг, як ҳамсояи Стив Ҷобс чанд сатр дар бораи истеъфои ахираш аз раиси ширкати Apple навиштааст.
Вақтҳои охир дар ВАО аз ҳамсояи ман Стив Ҷобс иқтибосҳо зиёд мешавад. Сабаби асосӣ эълони ахири ӯ дар бораи истеъфо аз мақоми роҳбарикунанда аст, то дигарон тавонанд болоравии Apple-ро идома диҳанд. Матбуоти тиҷорӣ, ахбор, блогҳо ва ҳама дигарон дар бораи "бузургтарин директори ҳама давру замон" достонро навиштанд, ки ин "писари аҷиб"-ро ҷашн мегирад, ки ҳаёти ҳаррӯзаи моро бо нобиғаи худ тағир дод.
Ҳамаи ин дуруст аст, аммо дар ин ҷо дар Пало Алто, Стив Ҷобс на танҳо нишона, балки як бача дар кӯчаи мост.
Ман бори аввал Стивро (оё касе ӯро то ҳол ҷаноби Ҷобс меномад?) солҳои зиёд пеш дар як зиёфати боғ шинос шудам. Ман комилан "хомӯш" будам, ки ба ДНК-и ӯ наздик шудам, ки базӯр садо баровардам. Ман итминон дорам, ки ҳангоми шиносоӣ бо ҳам номамро бесарусомон кардам, ман бояд таассуроти беҳтаринро дошта бошам.
Ман ӯро тамошо кардам, ки бо писараш дар ҳавз шино мекард. Вай мисли як бачаи оддӣ, падари хубе менамуд, ки бо фарзандонаш вақтхушӣ мекунад.
Бори дуюм бо у дар мачлисхои синфхои бачагонамон вохурдам. Ӯ нишаст ва ба муаллим гӯш дод, ки аҳамияти таҳсилро шарҳ диҳад (интизор бошед, оё ӯ яке аз он худоёни технологӣ нест, ки ҳатто коллеҷро хатм накардааст?) дар ҳоле ки мо боқимонда дар гирду атроф нишаста вонамуд мекардем, ки ҳузури Стив Ҷобс комилан аст. муқаррарӣ.
Дере нагузашта, ман Стивро дидам, вақте ки ман барои давидан дар атрофи ҳамсояамон рафтам. Ӯ дар сӯҳбати гарм бо як варианти ҷавони худ - ҷинсҳои оддӣ, футболкаи сиёҳ ва айнакҳои лоғар дошт. Вақте ки ман аз фосилаи байни сафолҳо афтида, кӯшиш кардам, ки аз онҳо дурӣ ҷӯям, ман беақл менамудам.
Ин Ҳеллоуин буд ва ман ба зудӣ фаҳмидам, ки ӯ номи маро медонад (ҳа, номи ман!). Стив ва занаш хона ва боғи худро оро додаанд, то хеле даҳшатнок ба назар оянд. Вай бо либоси Франкенштейн дар сари роҳ нишаста буд. Вақте ки ман бо писарам роҳ мерафтам, Стив табассум кард ва гуфт: "Салом Лисен" Писарам фикр мекард, ки ман бадтарин модари шаҳр ҳастам, зеро ӯ маро мешиносад On - Стив Ҷобс.
Ташаккур барои ин лаҳза, Стив.
Минбаъд хар боре, ки уро дар хамсоягии мо медидам, салом гуфтанро дарег надоштам. Стив ҳамеша саломро, шояд ҳамчун як нобиға, балки ҳамчун ҳамсояи хуб баргардонд.
Бо мурури замон вазъ дигар шуд. Уро зуд-зуд дида намешуд, рохаш суст шуда, табассумаш хам мисли пештара набуд. Аввали соли равон, вақте ки ман дидам, ки Стив бо занаш бо дастонаш қадам мезанад, ман фаҳмидам, ки чизи дигар аст. Акнун тамоми ҷаҳон медонад.
Дар ҳоле ки Newsweek, Wall Street Journal ва CNET пайваста таъсири даврони Стив Ҷобсро ба ҷомеаи имрӯза такрор мекунанд, ман дар бораи MacBook Air, ки дар он чоп мекунам ё iPhone, ки бо телефон сӯҳбат мекунам, фикр намекунам. Он рӯзеро, ки ӯро дар хатми писараш дидам, фикр мекунам. Вай бо ифтихор меистод, ашк аз чеҳрааш мерехт, табассум аз гӯш ба гӯш ҳангоми гирифтани дипломи писараш. Шояд ӯ муҳимтарин мероси Стив бошад.
Сарчашма: PaloAltoPatch.com
хуб…
Мақолаи хуб. Дар бораи Стив Ҷобс ва ҳаммуассисони Apple Computers (ҳоло Apple Inc), Стив Возняк ва Рональд Уэйен филми ҳақиқӣ эҷод кардан боқӣ мемонад. Панҷ соат ба осонӣ, ба якчанд қисмҳо тақсим карда мешавад. Дар филми "Пиратҳои водии Силикон" чизҳои зиёде аз ҳаёти Ҷобс ҳазф шудаанд.
Ман албатта он филмро тамошо мекардам :)
Онҳо инчунин метавонанд дар бар гиранд, ки чӣ тавр ӯ дар LSD ронандагӣ мекард. Ё ӯ ба Ҳиндустон рафт ва бо ҷома бо сари тарошида ва ҳамчун буддоӣ баргашт? Ё ин ки, Ян зуд хатм кард (пас аз семестри 1). Ман туро намешиносам. Новобаста аз он ки ҳаёти SJ чӣ гуна буд, мо набояд ба махфияти ӯ каме эҳтиром кунем? (Ҳатто агар ин як мавзӯи ҷолиб бошад ҳам, ҳа)
олӣ, ташаккур! :)
Магар чунин мақолаҳоро ақаллан каме бештар тарҷума кардан мумкин нест? хамеша шармандагист
Дар ҳақиқат хуб - ва ҳа! Ман ҳам филмро мегирам - Ноа Вайл метавонад ба осонӣ Стивро боз кунад