Михал Марек Муассиси Apple Стив Возняк ва муассиси ширкати Atari Нолан Бушнелл дар як мусоҳибаи яксоата дар конфронси технологии C2SV ширкат карданд. Тамоми чорабинӣ дар Сан-Хосе, Калифорния баргузор шуд ва ҳарду ширкаткунанда дар бораи мавзӯъҳои зиёд сӯҳбат карданд. Якҷоя онҳо дар бораи Стив Ҷобс ва оғози Apple ёдовар шуданд.
Мусоҳиба аз Возняк оғоз ёфт, ки бори аввал бо Нолан Бушнелл мулоқот кард. Шиносоии онҳоро Стив Ҷобс миёнаравӣ карда буд, ки мехост ба ширкати Бушнелл Atari ворид шавад.
Ман Стив Ҷобсро муддати тӯлонӣ мешиносам. Як рӯз ман Понгро дидам (яке аз аввалин бозиҳои видеоӣ, Шарҳ редакция) ва ман фавран фаҳмидам, ки ман бояд чунин чизе дошта бошам. Дарҳол ба ман фаҳмид, ки ман медонам, ки телевизион чӣ гуна кор мекунад ва ман аслан ҳама чизро тарроҳӣ карда метавонам. Ҳамин тавр, ман Понг-и худро сохтам. Дар ин лаҳза Стив аз Орегон, ки дар он ҷо таҳсил мекард, баргашт. Ман ба ӯ кори худро нишон додам ва Стив дарҳол хост, ки мо ба назди роҳбарияти Атарӣ равем ва барои кор дар он ҷо муроҷиат кунем.
Баъд Возняк миннатдории бузурги худро барои он ки Ҷобс ба кор гирифта шудааст, нақл кард. Вай муҳандис набуд, аз ин рӯ, ӯ бояд дар ҳақиқат Бушнелл ва Ал Алкорнро, ки Понг пешниҳод карданд, ба ҳайрат оварад ва шавқу ҳаваси худро исбот кунад. Бушнелл ба Возняк ишора кард ва қисмати ҳикояи худро дар бораи он, ки чӣ тавр Ҷобс пас аз чанд рӯзи кор ба назди ӯ омад ва бо даҳшат шикоят кард, ки ҳеҷ кас дар Атари наметавонист кафшер кунад, илова кард.
Ҷобс дар он вақт гуфта буд: Чунин даста ҳатто барои чанд ҳафта бе нокомӣ кор карда наметавонад. Шумо бояд бозии худро каме боло баред. Пас аз он ман аз ӯ пурсидам, ки оё ӯ метавонад парвоз кунад? Ӯ албатта чунин ҷавоб дод.
Возняк дар робита ба ин ҳикоя қайд кард, ки ҳангоми кори якҷояашон дар Atari Ҷобс ҳамеша кӯшиш мекард, ки аз кафшер канорагирӣ кунад ва пайваст кардани ноқилҳоро тавассути печонидани онҳо бо лентаи часпак афзалтар донист.
Баъдан, сӯҳбат ба камбуди сармоя дар рӯзҳои аввали водии Силикон рафт ва ҳам Возняк ва ҳам Бушнел бо ҳасрат аз вазъи он замон ва ҳодисаҳои атрофи компютери Apple I, Atari ва масалан, Коммодор ёдовар шуданд. Возняк ёдовар шуд, ки чӣ гуна онҳо дар як лаҳзаи муҳим барои пайдо кардани сармоягузорон кӯшиш мекарданд ва Бушнелл посух дод, ки худи ӯ мехоҳад шахсе бошад, ки ба Apple сармоягузорӣ кунад. Возняк фавран ба ӯ хотиррасон кард, ки ӯ набояд пешниҳодҳоеро, ки дар он вақт Apple ба ӯ пешниҳод карда буданд, рад кунад.
Мо пешниҳоди худро ба Commodore ва Al Alcorn фиристодем. Аммо шумо бо Pong дарпешистода хеле банд будед ва ба миллионҳо долларе, ки лоиҳаи шумо бо он овардааст, тамаркуз кардед. Шумо гуфтед, ки шумо бо компютер вақт надоред.
Ҳарду баъдан баҳс карданд, ки пешниҳоди аслӣ дар он вақт чӣ гуна буд. Бушнелл иддао кард, ки ин хариди сеяки Apple-ро ба маблағи 50 000 доллари амрикоӣ буд. Возняк розӣ нашуд ва он вақт иддао кард, ки ин як муомилоти эҳтимолӣ ба маблағи чандсад ҳазор доллар, саҳми Apple дар Атари ва ҳуқуқи онҳо барои роҳандозии лоиҳа аст. Аммо, муассиси Apple дар ниҳоят иқрор шуд, ки аз ҳама ниятҳои тиҷоратии Стив Ҷобс огоҳӣ надорад. Вай инчунин вақте фаҳмид, ки Ҷобс аз Commodore тамаъҷӯӣ кардани 300 000 доллари амрикоӣ аз тааҷҷуби бузурги худ нақл кард.
Чанде пас, Бушнелл Вознякро барои тарҳрезии Apple II ситоиш кард ва қайд кард, ки истифодаи ҳашт слотҳои васеъкунӣ як идеяи дурандешона буд. Возняк посух дод, ки Apple барои чунин чизе нақшае надорад, аммо худи ӯ ба хотири рӯҳи гекии худ ба он исрор мекард.
Дар охир, ҳарду дар бораи қувват ва ҳаваси Стив Ҷобс ҷавон сӯҳбат карда, қайд карданд, ки китобҳо ва филмҳои оянда бояд маҳз ҳамин мавзӯъро баррасӣ кунанд. Бо вуҷуди ин, Возняк қайд кард, ки шавқу завқи Ҷобс ва шиддатнокии кораш низ сабаби баъзе нокомиҳост. Маҳз, мо метавонем лоиҳаи Лиза ё оғози лоиҳаи Макинтошро зикр кунем. Гуфта мешавад, ки илова кардани як қатра сабр ба Ҷобс имкон дод, ки аз ин шиддат ва ҳавас бештар истифода барад.
