Ян Здарса Имрӯз Стив Ҷобс насли нави iPhone OS 4-ро муаррифӣ кард, ки бо он ният дорад дубора аз рақобат фирор кунад. Пас, биёед якҷоя бубинем, ки дар ин тобистон моро дар iPhone OS 4 чӣ интизор аст.
Тарҷумаи зинда инчунин аз ҷониби Ондра Торал ва Влада Жанечек дар он омода карда шудааст Superapple.cz!
Мардум оҳиста-оҳиста ҷой мегиранд, мусиқӣ садо медиҳад, мо интизорем, ки чароғҳо хомӯш шаванд ва оғоз шаванд. Аз рӯзноманигорон хоҳиш карда мешавад, ки телефонҳои мобилии худро хомӯш кунанд, бинобар ин оғози кор наздик аст..
Стив Ҷобс ба саҳна мебарояд ва аз сӯҳбат дар бораи iPad оғоз мекунад. Вай фахр мекунад, ки ин қадар баррасиҳои мусбӣ гирифтааст, масалан, аз Уолт Моссберг. Дар рӯзи аввал 300 000 iPad фурӯхта шуда буд ва то имрӯз дар маҷмӯъ 450 000 iPad фурӯхта шудааст. Best Buy дар саҳҳомӣ тамом шудааст ва Apple мекӯшад, ки ҳарчи зудтар интиқол диҳад. То имрӯз барои iPad 3,5 миллион адад буд.
Стив Ҷобс инчунин барномаҳои гуногуни iPad-ро пешниҳод мекунад. Новобаста аз он ки он бозиҳои пойга ё комиксҳо. Стив Ҷобс мехост нишон диҳад, ки бозиҳо ва замимаҳои олӣ дар чунин муддати кӯтоҳ офарида шудаанд. Аммо он боз ба iPhone бармегардад, он чизест, ки мо имрӯз бештар ба он таваҷҷӯҳ дорем.
Эълони iPhone OS 4
То имрӯз зиёда аз 50 миллион iPhone фурӯхта шудааст ва дар якҷоягӣ бо iPod Touch 85 миллион дастгоҳи 3,5-дюймаи iPhone OS мавҷуданд. Имрӯз, таҳиягарон дастҳои худро ба iPhone OS 4 мегиранд. Он дар тобистон дастраси омма хоҳад шуд.
Таҳиягарон беш аз 1500 функсияҳои API мегиранд ва метавонанд ба тақвим, галереяи аксҳо, ворид кардани SMS дар барномаи худ ва ғайра дастрасӣ пайдо кунанд. Он чаҳорчӯбаеро бо номи Accelerate муаррифӣ мекунад.
Барои корбарон 100 функсияи нав омода карда шудааст. Новобаста аз он ки он эҷод кардани рӯйхатҳои навозиш, масштаби панҷкаратаи рақамӣ, клик ва фокус барои видео, қобилияти тағир додани обои экрани хонагӣ, дастгирии клавиатураи Bluetooth, санҷиши имло...
Multitasking
Ва мо бисёр вазифаҳои интизоршаванда дорем! Стив Ҷобс медонад, ки онҳо аввалин бор нестанд, ки бисёр вазифаҳоро доранд, аммо онҳо онро аз ҳама беҳтар ҳал хоҳанд кард. Агар корҳо дуруст иҷро карда нашаванд, батарея давом намекунад ва iPhone метавонад пас аз кор кардани якчанд барномаҳо аз сабаби набудани захираҳо корношоям шавад.
Apple аз ин мушкилот канорагирӣ кард ва мултипликаториро дар амал пешниҳод мекунад. UI олӣ, ин сатри поён аст. Стив барномаи Почтаро оғоз мекунад ва сипас ба Сафари мегузарад ва ба Почта бармегардад. Танҳо тугмаи асосиро ду маротиба клик кунед ва тиреза ҳамаи замимаҳои иҷрошавандаро намоиш медиҳад. Ҳар вақте ки он аз барнома хориҷ мешавад, он хомӯш намешавад, балки дар ҳамон ҳолате мемонад, ки мо онро тарк кардем.
Аммо чӣ гуна ба Apple тавонистааст, ки мултипликаториро аз куштани мӯҳлати батарея нигоҳ дорад? Скотт Форстал ҳалли Apple-ро дар саҳна шарҳ медиҳад. Apple барои таҳиягарон ҳафт хидмати бисёрҷабҳаро омода кардааст. Скотт барномаи Pandora-ро нишон медиҳад (барои навохтани радио). То ҳол, агар шумо барномаро хомӯш кунед, он бозӣ қатъ мешавад. Аммо дигар ин тавр нест, он ҳоло метавонад дар замина бозӣ кунад, вақте ки мо дар барномаи дигар ҳастем. Илова бар ин, мо метавонем онро аз экрани қулф идора кунем.
Намояндагони Pandora дар саҳна дар бораи он сӯҳбат мекунанд, ки чӣ гуна iPhone ба афзоиши хидмати онҳо кӯмак кардааст. Дар муддати кутох шумораи шунавандагонро ду баробар зиёд карданд ва холо дар як руз то 30 хазор нафар шунавандагони нав доранд. Ва барои аз нав тарҳрезии барнома барои кор дар замина чӣ қадар вақт лозим шуд? Танҳо як рӯз!
VoIP
Ҳамин тавр, ин аввалин API буд, ки аудиои замина номида мешавад. Ҳоло мо ба VoIP мегузарем. Масалан, мумкин аст, ки аз Skype ҷаҳида ва то ҳол онлайн бошед. Пас аз пайдо шудани он, сатри ҳолати боло дучанд мешавад ва мо дар ин ҷо Skype мебинем. Ва гарчанде ки барномаи Skype кор намекунад, қабули зангҳои VoIP имконпазир аст.
Маҳаллисозии замина
Баъдан ҷойгиршавии замина аст. Ҳоло, масалан, имкон дорад, ки навигатсияро дар замина иҷро кунед, то ҳатто агар шумо ягон кори дигарро анҷом дода бошед ҳам, барнома ҷустуҷӯи сигналро қатъ намекунад ва "гум нашавед". Шумо метавонед ба осонӣ дар як замимаи дигар паймоиш кунед ва овоз ба шумо мегӯяд, ки кай рӯй гардонед.
Барномаҳои дигаре, ки ҷойгиршавиро дар замина истифода мебаранд, шабакаҳои иҷтимоӣ мебошанд. То ҳол онҳо GPS-ро истифода мебурданд ва ин энергияи зиёдро талаб мекард. Онҳо акнун ҳангоми кор дар замина манораҳои ҳуҷайраро истифода бурдан мехоҳанд.
Огоҳиҳои Push ва маҳаллӣ, иҷрои вазифа
Apple истифодаи огоҳиҳои push-ро идома медиҳад, аммо огоҳиҳои маҳаллӣ (огоҳиҳои маҳаллӣ бевосита дар iPhone) низ ба онҳо илова карда мешаванд. Ба интернет пайваст шудан лозим нест, он бисёр чизҳоро содда мекунад.
Вазифаи дигар анҷом додани вазифа мебошад. Ҳамин тавр, ҳоло барномаҳо метавонанд баъзе вазифаҳоеро, ки дар замина иҷро мекунанд, идома диҳанд. Масалан, шумо метавонед тасвирро ба Flickr бор кунед, аммо ҳоло шумо метавонед як чизи тамоман дигарро иҷро кунед. Ва хусусияти охирин гузариши зуди барнома мебошад. Ин ба барномаҳо имкон медиҳад, ки ҳолати худро ҳифз кунанд ва таваққуф кунанд, то онҳо ба зудӣ ба дертар баргардонида шаванд. Ин 7 хидмати бисёрҷабҳа аст.
Папкаҳо
Стив ба саҳна бармегардад, то дар бораи ҷузъҳо сӯҳбат кунад. Акнун ба шумо лозим нест, ки даҳҳо барнома дар экран дошта бошед, аммо шумо метавонед онҳоро ба осонӣ ба ҷузвдонҳо ҷудо кунед. Ин корро хеле осон мекунад ва аз шумораи ҳадди аксар 180 барнома, мо якбора ҳадди аксар 2160 барнома дорем.
Хабарҳо дар барномаи Почта
Акнун мо ба рақами 3 меоем (ҳамагӣ 7 функсия ба таври муфассал пешниҳод карда мешаванд). Функсияи рақами се ин васеъкунии замимаи почта мебошад, масалан, бо паёмдони ягонаи почтаи электронӣ. Акнун мо метавонем паёмҳои электрониро аз ҳисобҳои гуногун дар як ҷузвдон дошта бошем. Инчунин, мо бо ҳадди аксар як ҳисоби Exchange маҳдуд нестем, аммо мо метавонем бештар дошта бошем. Почтаи электронӣ инчунин метавонад дар сӯҳбатҳо ташкил карда шавад. Ва инчунин ба истилоҳ "замимаҳои кушода" мавҷуданд, ки ба мо имкон медиҳанд, ки замимаеро, масалан, дар як замимаи тарафи сеюм аз Appstore кушоем (масалан, формати .doc дар баъзе замимаҳои тарафи сеюм).
iBooks, функсияҳо барои соҳаи тиҷорат
Шумораи чорум iBooks аст. Эҳтимол шумо аллакай ин мағозаи китобро аз намоиши iPad медонед. Пас шумо метавонед iPhone-и худро ҳамчун хонандаи китобу маҷаллаҳои ин мағоза истифода баред.
Ахбори рақами 5 функсияҳоро барои истифодаи тиҷорат пинҳон мекунад. Новобаста аз он ки ин имкони як бор зикршудаи ҳисобҳои сершумори Exchange, амнияти беҳтар, идоракунии дастгоҳи мобилӣ, тақсимоти бесими барномаҳо, дастгирии танзимоти Exchange Server 2010 ё SSL VPN аст.
бозии Маркази
Рақами 6 Маркази nGame буд. Бозӣ дар iPhone ва iPod touch хеле маъмул шудааст. Дар Appstore зиёда аз 50 XNUMX бозиҳо мавҷуданд. Барои боз ҳам шавқовартар кардани бозӣ, Apple як шабакаи иҷтимоии бозиро илова мекунад. Ҳамин тавр, Apple чизе ба монанди Xbox Live-и Microsoft дорад - пешсафон, мушкилот, дастовардҳо ...
iAd - платформаи таблиғотӣ
Навоварии ҳафтум платформаи iAd барои таблиғи мобилӣ мебошад. Дар Appstore барномаҳои зиёде мавҷуданд, ки ройгон ё бо нархи хеле паст ҳастанд - аммо таҳиягарон бояд бо ягон роҳ пул кор кунанд. Ҳамин тавр, таҳиягарон таблиғоти гуногунро дар бозиҳо гузоштанд ва ба гуфтаи Стив, онҳо арзиши зиёд надоштанд.
Корбар ба ҳисоби миёна дар як рӯз дар барнома зиёда аз 30 дақиқа сарф мекунад. Агар Apple дар ин барномаҳо дар ҳар 3 дақиқа таблиғ ҷойгир кунад, ин дар як дастгоҳ 10 маротиба дар як рӯз аст. Ва ин маънои як миллиард тамошои таблиғ дар як рӯзро дорад. Ин як имконияти ҳаяҷонбахш ҳам барои тиҷорат ва ҳам таҳиягарон аст. Аммо Apple инчунин мехоҳад сифати ин таблиғҳоро тағир диҳад.
Рекламаҳо дар сайт хуб ва интерактивӣ мебошанд, аммо онҳо эҳсосоти зиёдеро ба вуҷуд намеоранд. Apple мехоҳад ҳам мутақобила ва эҳсосотро дар корбарон бедор кунад. Таҳиягарон ҷойгир кардани таблиғро дар барномаҳо осон хоҳанд кард. Apple таблиғро мефурӯшад ва таҳиягарон 60% даромадро аз фурӯши таблиғ мегиранд.
Ҳамин тавр, Apple баъзе аз брендҳои ба онҳо маъқулро гирифт ва барои онҳо таблиғоти шавқовар эҷод кард. Apple ҳама чизро дар таблиғи Toy Story 3 нишон медиҳад.
Вақте ки шумо таблиғро клик мекунед, он шуморо ба саҳифаи таблиғкунанда дар Safari намебарад, балки ба ҷои он ягон барномаи дигарро бо бозии интерактивии дохили барнома оғоз мекунад. Норасоии видео, бозичаҳо барои бозӣ нест ...
Дар ин ҷо ҳатто як бозии хурд вуҷуд дорад. Шумо инчунин метавонед дар ин ҷо барои экрани худ обои нав интихоб кунед. Шумо инчунин метавонед мустақиман бозии расмии Toy Story-ро дар барнома харед. Новобаста аз он ки ин ояндаи таблиғоти мобилӣ аст, тахмини касе аст, аммо ман то ҳол консепсияро дӯст медорам.
Пас аз пахш кардани таблиғи Nike, мо ба таблиғ расидем, ки дар он шумо метавонед ба таърихи рушди пойафзоли Nike нигаред ё мо метавонем замима барои тарроҳии пойафзоли шахсии худро бо Nike ID зеркашӣ кунем.
Хулоса
Пас биёед онро ҷамъбаст кунем - мо бисёр вазифаҳо, ҷузвдонҳо, тамдиди Mail, iBooks, вазифаҳои тиҷоратӣ, маҷмӯаи бозӣ ва iAd дорем. Ва ин аз 7 хусусияти нав танҳо 100-тоаш аст! Имрӯз, версия барои таҳиягароне бароварда шудааст, ки метавонанд iPhone OS 4-ро фавран санҷанд.
iPhone OS 4 барои iPhone ва iPod Touch тобистони имсол бароварда мешавад. Ин ба iPhone 3GS ва насли сеюми iPod Touch дахл дорад. Барои iPhone 3G ва iPod Touch-и кӯҳна, бисёре аз ин функсияҳо дастрас хоҳанд буд, аммо мантиқан, масалан, бисёркорӣ (набудани иҷрои кофӣ) нест. iPhone OS 4 то тирамоҳ ба iPad намеояд.
Саволҳо ва Ҷавобҳо
Стив Ҷобс таъйид кард, ки муваффақияти iPad ба оғози фурӯши байнулмилалӣ таъсире нахоҳад дошт ва ҳама чиз тибқи нақша пеш меравад. Ҳамин тавр, iPad дар охири моҳи апрел дар чанд кишвари дигар пайдо мешавад.
Дар айни замон Apple дар назар дорад, ки оё нуқтаҳои дастовардҳоро ба монанди Xbox ба платформаи Маркази Game Center ҷорӣ кунад. Стив инчунин хатти сахти худро бар зидди Flash дар iPhone тасдиқ кард.
Таблиғи iAd пурра дар HTML5 хоҳад буд. Дар мавриди боркунӣ, масалан, каналҳои Twitter дар замина, Стив Ҷобс иддао дорад, ки огоҳиҳои push барои ин беҳтар аст. Вақте ки дар бораи виджетҳо барои iPad пурсиданд, Стив Ҷобс хеле норавшан буд ва ҷавоб дод, ки iPad рӯзи шанбе ба фурӯш баромад ва рӯзи якшанбе истироҳат кард (механдад).. ҳама чиз имконпазир аст!
Ба гуфтаи Ҷейсон Чен, Apple ният надорад, ки агентии таблиғотӣ шавад. "Мо кӯшиш кардем, ки як ширкатеро бо номи AdMob бихарем, аммо Google ворид шуда, онро барои худ шикор кард. Ҳамин тавр, мо ба ҷои он Quatro харидем. Онҳо ба мо чизҳои навро таълим медиҳанд ва мо кӯшиш мекунем, ки онҳоро ҳарчи зудтар аз худ кунем."
Дар мавриди мутобиқати хусусиятҳои нав бо сахтафзори кӯҳна, ҳам Фил ва ҳам Стив тасдиқ мекунанд, ки онҳо кӯшиш мекунанд, ки дар ин масъала то ҳадди имкон ҳассос бошанд. Он кӯшиш мекунад, ки ҳарчи бештар хусусиятҳоро ҳатто дар сахтафзори кӯҳна дастгирӣ кунад. Аммо иҷрои чанд вазифа ғайриимкон буд.
Бо омадани iPhone OS 4 Дӯкони App чӣ гуна тағир хоҳад ёфт? Стив Ҷобс: “Дӯкони барномаҳо ҷузъи iPhone OS 4 нест, ин хидмат аст. Мо онро тадричан такмил дода истодаем. Функсияи Genius инчунин барои ориентация дар мағозаи App хеле кӯмак кард."
Инчунин саволе буд, ки чӣ гуна барномаҳо дар iPhone OS 4 хомӯш карда мешаванд. "Ба шумо лозим нест, ки онҳоро тамоман хомӯш кунед. Истифодабаранда ашёро истифода мебарад ва набояд дар бораи он хавотир шавад." Ва ин ҳама аз оғози имрӯзаи iPhone OS 4. Умедворам, ки ба шумо маъқул аст!
чандкорӣ танҳо барои 3GS :-(
Ҳмм, ман виджетҳои экрани қулфро пазмон шудам:/
Ман розӣ, Ман онҳоро пазмон бештар аз multitasking
Ман хашмгинам, ки касе дар бораи Opera ном набурд :( Ва ман дар он ҷо FLASH-ро то охири умр пазмон мешавам... Ман сахт ноумед шудаам... чизе дар ҷаҳони имрӯза хеле зарур аст (ҳатто N6300-и кӯҳнаи ман метавонад барои FLASH кор кунад Худоё)... охм чаро моро чазо медиханд .. онхо танхо пулро мебинанду дар сари одамон сулфа мекунанд ... (мо метарсем, ки корбарон дар шабака бозихои флеш бози мекунанд ва бла бла) ... хеле гамангез ...
Агар онҳо танҳо ба пул таваҷҷӯҳ мекарданд, пас флеш дар он ҷост ... Ва агар шумо онро дар он ҷо интизор будед, бидонед, ки тақрибан як моҳ 100% маълум буд, ки он ҷо намешуд. Хушбахтона…
Савол ин аст, ки он воқеан бо Flash чӣ гуна хоҳад буд... онҳо ҳангоми муаррифии Adobe Creative Suite 5 ба ларза афтоданд ва шояд онҳо низ каме ба HTML5 ва CSS3 такя кунанд.
Аз ин рӯ, ман хеле хушҳолам. Ҳатто интизор набудам, ки чунин хабари ҷолибе пайдо мешавад. Ва ман инчунин умедворам, ки мо ҳарчи зудтар баъзе аз дигаронро мешунавем. :)
"Почтаи электронӣ низ метавонад аз рӯи мавзӯъ ташкил карда шавад." - агар ин тарҷумаи "сӯҳбатҳои почтаи электронӣ" бошад, ин хеле нодуруст аст.
Тарҷума зуд буд, аммо маҳз ҳамин аст :) Ман ба ҷуз як сӯҳбати ришта, ки барои бисёриҳо норавшан хоҳад буд, дигар чизе ба фикрам намеомад.. Ман кӯшиш мекунам, ки онро бо истилоҳи беҳтар аз нав нависам..