Ондрей Холзман Додгоҳи Бритониё ҳафтаи гузашта карор дод, ки Apple бояд дар вебсайти худ ба таври возеҳ изҳор кунад, ки Samsung тарҳи худро бо Galaxy Tab-и худ нусхабардорӣ накардааст. Адвокатҳои Apple аз вазъият хеле истифода карданд ва ҳатто аз бахшиш баъзе таблиғ карданд.
Ҳарчанд Apple дар изҳороти худ гуфта буд, ки Samsung тарҳи худро бар асоси қарори додгоҳ нусхабардорӣ накардааст, аммо баъдан аз суханони қозӣ ба нафъи худ истифода кард ва эълон кард, ки маҳсулоти ин ширкати Кореяи ҷанубӣ "он қадар олӣ нест". Ин, албатта, ба Apple мувофиқ буд, аз ин рӯ, ӯ дар бахшиш пурсиш аз ҳамон ибора истифода кард ва дар он ҷо ҳамчунин қайд кард, ки ба ҷуз додгоҳи Бритониё, масалан, як додгоҳи олмонӣ ё амрикоӣ эътироф кардааст, ки Samsung воқеан тарҳи Apple-ро нусхабардорӣ кардааст.
Матни пурраи бахшиш (аслаш Ин ҷо), ки воқеан бо ҳуруфи 14-и Arial навишта шудааст, дар зер хондан мумкин аст:
Қарори додгоҳи Бритониё дар Samsung бар зидди. себ (озод тарҷума шудааст)
9 июли соли 2012 Суди олии Англия ва Уэлс қарор кард, ки планшетҳои Samsung Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 ва Tab 7.7 патенти тарроҳии Apple № 0000181607–0001-ро вайрон намекунанд. Нусхаи тамоми парвандаи ҳукми Додгоҳи олӣ дар истиноди зерин дастрас аст www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Ҳангоми қабули қарор, судя якчанд нуктаҳои муҳимро дар муқоиса бо тарҳи Apple ва дастгоҳҳои Samsung қайд кард:
«Соддии бебаҳои тарроҳии Apple аҷиб аст. Хулоса, iPad дорои сатҳи якхела бо пеши шишаи канори канори канори бо чаҳорчӯбаи хеле лоғар бо ранги оддии сиёҳ мебошад. Доманак дар атрофи канор ба таври дақиқ анҷом дода шудааст ва каҷҳои кунҷҳо ва кунҷҳои паҳлӯро муттаҳид мекунад. Тарҳ ба объекте монанд аст, ки корбар мехоҳад онро бардошта нигоҳ дорад. Ин як маҳсулоти оддӣ ва оддӣ, сайқалёфта аст. Ин зӯр аст (хунук) тарҳрезӣ
Таассуроти умумии корбарон дар бораи ҳар як планшети Samsung Galaxy чунин аст: аз пеш, он ба категорияе тааллуқ дорад, ки тарҳи Apple-ро дар бар мегирад; аммо маҳсулоти Samsung хеле лоғар буда, дар қафо тафсилоти ғайриоддӣ доранд. Онҳо соддагии бебаҳоеро, ки ба тарҳи Apple мувофиқат мекунанд, надоранд. Онҳо он қадар хуб нестанд.'
Ҳукм дар саросари Иттиҳоди Аврупо татбиқ мешавад ва аз ҷониби Суди Апелляциявӣ 18 октябри соли 2012 тасдиқ карда шуд. Нусхаи ҳукми Суди Апелляциявӣ дар истиноди зерин дастрас аст. www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Дар саросари Аврупо ҳеҷ гуна дастур алайҳи тарҳи патентӣ вуҷуд надорад.
Аммо, масалан, дар Олмон, додгоҳе, ки бо ҳамон патент сарукор дорад, қарор кард, ки Samsung бо нусхабардории тарҳи iPad рақобати ноодилона содир кардааст. Ҳакамони ИМА инчунин Samsung-ро дар нақзи патентҳои тарроҳӣ ва моделҳои фоиданоки Apple гунаҳкор донист, ки барои он беш аз як миллиард доллар ҷарима баста шуд. Ҳамин тавр, дар ҳоле ки додгоҳи Бритониё Samsung-ро дар нусхабардорӣ гунаҳкор донистааст, судҳои дигар муайян карданд, ки Samsung ҳангоми сохтани планшетҳои Galaxy, iPad-и хеле маъмултарини Apple-ро ошкоро нусхабардорӣ кардааст.
Узрхоҳии Apple танҳо як пирӯзии кӯчаки Samsung дар баҳси азими патентӣ аст, аммо ширкати Кореяи ҷанубӣ умедвор аст, ки дар оянда ба комёбиҳои бештар ноил шавад. Идораи патентӣ ба тафтиши патент бо нишони US 7469381 оғоз кард, ки таъсири онро пинҳон мекунад бозгашт. Ин ҳангоми ҳаракат истифода мешавад ва ҳангоми расидан ба охири саҳифа таъсири "ҷаҳидан" аст. Ҳатто дар расонаҳо гузоришҳо буданд, ки ӯро рад кардаанд, аммо ин бармаҳал буд. Идораи патентӣ ҳоло танҳо эътибори онро тафтиш мекунад ва тамоми ин масъала метавонад чанд моҳро дар бар гирад. Натиҷаи он метавонад эътирофи эътибори патентҳо ё баръакс, бекор карда шавад. Samsung ба варианти дуюм умедвор аст, ки дар ниҳоят маҷбур нест, ки Apple чунин хисороти зиёди аз ҷониби додгоҳи Амрикоро пардохт кунад. Бо вуҷуди ин, мо бояд интизор шавем ва бубинем, ки баррасии эътибори патент чӣ гуна хоҳад буд.
Ҷумлаи "...ки воқеан бо ҳуруфи 14-и Arial навишта шудааст..."-ро намефаҳмам. Чаро муаллиф инро таъкид мекунад? Ман бояд чизеро гум карда бошам. Оё касе инро шарҳ медиҳад? ташаккур :)
Додгоҳ ба Apple амр дод, ки онҳо бо кадом шрифт ва бо кадом андоза узрхоҳӣ нависанд;)
Ман ҷуръат карда метавонам бигӯям, ки ин масхара кардани Samsung аст;) ҳар як шахсе, ки чашм ва мағзи сар дорад ба таври возеҳ медонад, ки Samsung танҳо нусхабардорӣ мекунад, аз ин рӯ узрхоҳӣ барои Samsung хеле манфӣ аст;)
себ дигар зебо нест, зишт аст ва ҳама онро танҳо барои он мехаранд, ки себи газида дорад, дастон дар дил СЕБ дигар зебо нест :(
Ман ҳеҷ чизи зиштеро намебинам, то ҳол...
Намедонам дар куҷои дунёи абрноки шумо баромад ба ҳаёти воқеӣ вуҷуд дорад. Ва ҳангоме ки онро пайдо мекунед, шумо ба ҳамаи мо собит хоҳед кард, ки маҳсулоти Apple комил аст, дар ниҳоят онҳо мисли зеботарин орази рӯи заминанд. Ин на танхо порчаи металл, балки асари санъат аст. Эй! Шумо тасодуфан ба худ мухолиф нестед, номи шумо Iphone 4S аст, зебо аст, дар ҳоле ки шарҳи шумо мегӯяд, ки Apple чӣ қадар зишт аст.... Ба фикри ту, ин беақлӣ аст? :)
Беҳтарин узрхоҳӣ солҳои пеш, ҳадди аққал ба назари ман, ин буд: http://blog.kompost.cz/2007/04/omluva-mgr-radku-hulnovi.html