Интихобкунандаи себ Уолтер Айзексон, муаллифи тарҷумаи ҳоли расмии Стив Ҷобс, дар гузашта маълум карда буд, ки дар китоби худ баъзе ҷузъиёти зиндагии Ҷобсро тарк кардааст. Эҳтимол дорад, ки ӯ мехоҳад ин тафсилотро алоҳида, эҳтимолан дар як варианти васеъи ин китоб нашр кунад.
Ҳарчанд то ҳол изҳороти расмӣ дар бораи ин нақшаҳо вуҷуд надорад, Айзексон навакак мақолаеро дар рӯзномаи Harvard Business Review нашр кардааст. "Дарси воқеии роҳбарияти Стив Ҷобс" (Дарсҳои Стив Ҷобс дар роҳбарияти воқеӣ).
Аксари мақолаҳои нави Айзексон Ҷобс, шахсияти роҳбарии ӯ ва таҷрибаҳои идоракунии ӯро баррасӣ мекунанд. Бо вуҷуди ин, Айзексон ҳамчунин хоҳиши Ҷобсро барои тавлиди "асбобҳои ҷодугарӣ барои кор бо аксҳои рақамӣ ва ихтироъ кардани роҳи ба як дастгоҳи оддӣ ва шахсӣ табдил додани телевизион" ёдовар мешавад.
Дар яке аз лаҳзаҳои охир ман Стивро дидам, ман аз ӯ пурсидам, ки чаро ӯ нисбат ба кормандонаш ин қадар дағалона рафтор мекунад. Ҷобс ҷавоб дод: «Ба натиҷаҳо нигаред. Ҳамаи одамоне, ки ман бо онҳо кор мекунам, соҳибақл мебошанд. Ҳар кадоми онҳо метавонанд дар ҳар як ширкати дигар ба мансабҳои баландтарин бирасанд. Агар халқи ман худро таҳқир ҳис мекарданд, онҳо ҳатман тарк мекарданд. Аммо онҳо намераванд."
Пас аз он ӯ чанд сония таваққуф кард ва тақрибан бо таассуф гуфт: "Мо корҳои аҷиберо анҷом додем..." Ҳатто вақте ки ӯ мемирад, Стив Ҷобс аксар вақт дар бораи бисёр соҳаҳои дигар низ сухан мегуфт. Масалан, у диди китобхои электронии дарсиро пешбарй кард. Apple аллакай кӯшиш мекунад, ки ин хоҳиши худро иҷро кунад. Моҳи январи соли ҷорӣ лоиҳаи китобҳои электронии дарсӣ роҳандозӣ шуд ва аз он вақт инҷониб ин китобҳои дарсии iPad оҳиста-оҳиста, вале ба таври қатъӣ ба ҷаҳониён роҳ меёбанд.
Ҷобс инчунин орзу дошт, ки асбобҳои ҷодугарӣ барои кор бо аксҳои рақамӣ ва роҳи ба як дастгоҳи оддӣ ва шахсӣ табдил додани телевизионро эҷод кунад. Ин махсулотхо бешубха дар вакташ меоянд. Гарчанде ки Ҷобс аз байн меравад, дорухат барои муваффақият як ширкати истисноиро ба вуҷуд овард. Apple на танҳо даҳҳо маҳсулотро эҷод хоҳад кард, балки то замоне, ки рӯҳияи Стив Ҷобс дар ширкат зиндагӣ мекунад, Apple рамзи эҷодкорӣ ва технологияи инқилобӣ хоҳад буд.
"... рӯҳи Стив Ҷобс зинда хоҳад монд ..." Хуб, мо мебинем, мо мебинем, ки оё Apple дар ҳақиқат бо мурури замон даҳҳо маҳсулоти такрорӣ истеҳсол намекунад...
"Беҳтарин равғани зайтунро танҳо бо фишори баландтарин истеҳсол кардан мумкин аст."
Ин чӣ гуна аҳмақ аст?