Ондрей Холзман Яке аз нуктахои асосии маърузаи дируз ин буд телевизиони нави Apple. Приставкаи Apple дар насли чорум ороиши хеле зарурӣ, контроллери нави сенсорӣ ва инчунин муҳити барои барномаҳои тарафи сеюм кушодаро гирифт. Бо вуҷуди ин, корбари чех то ҳол як мушкилот дорад - Siri забони чехиро намефаҳмад.
Телевизиони нави Apple то моҳи октябр ба фурӯш намеравад, аммо таҳиягарони интихобшуда ҳоло на танҳо василаҳои таҳияро санҷида метавонанд, балки шахсони хушбахт ҳатто худи дастгоҳро барвақт ба даст хоҳанд овард.
Apple дорои якчанд маҷмӯаҳои таҳиягари телевизиони Apple мебошад, ки омодаанд ҳафтаи оянда ба таҳиягароне, ки то 11 сентябр доранд, тӯҳфа кунанд барои барномаи таҳиякунанда сабти ном кунед барои tvOS. Пас аз он рӯзи душанбеи 14 сентябр қуръакашӣ баргузор мешавад ва ғолибони интихобшуда пеш аз оғози фурӯш дастрасии истисноиро ба телевизиони насли чоруми Apple мегиранд.
Аммо, азбаски танҳо шумораи маҳдуди маҷмӯаҳои таҳиягарон мавҷуданд, аз ҷумла ТВ-и нави Apple, Siri Remote, сими барқ, Lightning ба кабели USB, USB-A ба USB-C ва ҳуҷҷатҳо, афзалият ба он таҳиягароне дода мешавад, ки аллакай дар Store Apps барои iPhones ва iPads баъзе барномаҳо дошта бошед. Ҳамин ки таҳиягарон ТВ-и нави Apple-ро мегиранд, онҳо албатта наметавонанд дар ин бора бинависанд ё дар ягон ҷо нишон диҳанд.
Аммо он чизе, ки барои мо ҷолибтар аст, рӯйхати кишварҳое мебошад, ки таҳиягарон метавонанд барои маҷмӯаи Developer TV Apple муроҷиат кунанд. меёбем дар байни онҳо Ҷумҳурии Чех. Ин хеле тааҷҷубовар аст, зеро бо назардошти он, ки овоз муҳимтарин унсури идоракунии телевизиони нави Apple хоҳад буд, Siri то ҳол чехиро намефаҳмад ва интизор шудан мумкин аст, ки аксари барномаҳои "телевизионӣ" албатта мехоҳанд назорати овозиро истифода баранд.
Илова бар ин, дар беш аз бист кишваре, ки ба бозии Apple TV Developer Kit дохил шудаанд, Ҷумҳурии Чех ягона кишваре нест, ки шаҳрвандонаш то ҳол натавонистаанд Сири-ро бо забони модарии худ истифода баранд. То имрӯз, Сири ҳатто бо забонҳои финландӣ, венгерӣ, полякӣ ё португалӣ ҳарф зада наметавонад, аммо таҳиягарони ин кишварҳо имкони дарёфти ТВ-и нави Apple доранд.
Аммо, тавре ки хонандаи мо Лукаш Корба қайд кард, ин эҳтимол маънои онро надорад, ки локализатсияҳои нав барои Siri, аз ҷумла Чехия низ метавонанд дар баробари tvOS ва ТВ-и нави Apple пайдо шаванд. Apple дар ҳуҷҷатҳои худ давлатхо як чизи хеле муҳим дар бораи контролер - он ду пешниҳод хоҳад кард.
Зимни суханронии асосӣ, сӯҳбат танҳо дар бораи Siri Remote, яъне контроллере буд, ки ба ғайр аз touchpad, инчунин назорати овозии телевизиони нави Apple -ро пешниҳод мекунад. Аммо, ин контроллер танҳо барои якчанд кишварҳо (Австралия, Канада, Фаронса, Олмон, Ҷопон, Испания, Британияи Кабир ва Иёлоти Муттаҳида), ки Siri пурра кор мекунад, дастрас хоҳад буд. Барои ҳамаи кишварҳои дигар, контроллер бо номи Apple TV Remote бидуни Siri мавҷуд аст ва ҷустуҷӯ пас аз пахш кардани тугма дар экран сурат мегирад.
Apple дар ҳуҷҷатҳо нишон намедиҳад, ки Apple TV Remote микрофон надорад, ки барои идоракунӣ тавассути Siri зарур аст, аммо мумкин аст, ки мо онро воқеан дар дурдаст "бурида" наёбем. Пас ин маънои онро дорад, ки агар муштарии чехӣ мехоҳад Сири-ро бо забони англисӣ истифода барад, масалан, ҳеҷ мушкиле надорад, вай набояд телевизори Apple дар Ҷумҳурии Чех харад, балки барои он ба Олмон равад. Танҳо он ҷо шумо ТВ Apple-ро дар баста бо Siri Remote мегиред.
Интизории Сири Чехия боз дарозтар мешавад...
Мо мақоларо нав кардем ва далелҳои нав илова кардем, ки нишон медиҳанд, ки Сири Чехия ҳанӯз омода нест.
IMHO, ин танҳо ба он вобаста аст, ки дар Ҷумҳурии Чех таҳиягарон барои iOS нисбатан зиёданд, ки барои лоиҳаҳои хориҷӣ кор мекунанд ва аз ин рӯ барои Apple ба Ҷумҳурии Чех таъмин кардани он муфид аст.
Он ба Siri умуман рабте надорад. Гарчанде ки Apple дар Ҷумҳурии Чех як гурӯҳи таҳиякунанда дорад (шояд як гурӯҳи хурде бошад), ки дар болои чизе кор мекунад, аммо бовар кардан ба он, ки он Сири аст, тахминҳои холис аст.
Ин аст, ки SIRI "локализатсияҳо" барои CZ/SK фош карда шуданд (барнома занҷирҳои ба истилоҳ маҳаллисозӣ дорад, ки тавре кор мекунанд, ки калид дар паси матн дар кишвари додашуда тарҷума карда шавад ва дар ҳар як замимаи Apple мавҷуд бошад, агар шумо мехоҳед бубинед, танҳо ба замимаи Mac клик кунед дар болои барнома, Намоиши мундариҷаи баста ва сипас ба директория гузаред: Contents/Resources ва дар директорияҳои Base.lproj, codelanguage.lproj тарҷумаҳо мавҷуданд ва дар зер файлҳои дорои локализатсияҳо), савол ин аст, ки барои кор кардани шинохти овоз чӣ қадар вақт лозим аст, ки ин кори оддӣ нест
Ман фикр мекунам, ки ин бештар дар бораи ҳалли эътирофи грамматикаи чехӣ ва маънои ҷумла аст - эътирофи овози чехӣ дар тӯли 2 сол ҳал шудааст - дар ниҳоят, диктант дар чех кор мекунад ва пеш аз ҳама хуб аст :)
Ин савол аст. Агар муоширати худро бо забони инглисӣ муқоиса кунам, Сири ҳатто як ҷумлаи зуд гуфташударо мефаҳмад, дар мавриди диктант бошад, ман бояд воқеан оҳиста ва возеҳ ҳарф занам, вагарна он мушкилоти хеле душвор дорад... Имрӯз санҷида шуд...
Ман метарсам, ки ман ҳақиқатро медонам.. дар ин рӯйхат будан хуб аст, аммо расман Apple изҳор медорад, ки барои телевизиони Apple 2 намуди дастгоҳҳои назоратӣ вуҷуд дорад. 1 дорои Siri-и дарунсохт ва дигаре нест. Аз ин рӯ, метавон тахмин кард, ки дастгоҳ бо харид дар кишварҳои дастгирӣнашаванда маҳдуд мешавад. Ман иқтибосро аз вебсайти Apple замима мекунам ..
Apple TV Remote бо ду навъ меояд - яке бо Siri дарунсохт ва дигаре бо қобилиятҳои ҷустуҷӯ дар экран.
Remote Siri дар кишварҳои зерин дастрас аст:
Австралия
Канада
Фаронса
Олмон
Ҷопон
Испания
Инглистон
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
Ҳамин тавр, ба назар чунин мерасад, ки ман ба туфайли контролери SIRI ба Мюнхен барои ATV-и нав меравам.
ҳа.. шавковар хоҳад буд.. Ман намефаҳмам, ки чаро Apple чунин тасмим гирифт.. онҳо метавонанд ба осонӣ контроллери пешфарзро бидуни Siri дар мағозаи Чехия пешниҳод кунанд ва ҳар касе, ки таваҷҷӯҳ дорад, модели дуюмро пахш мекунад.. дар ҳар сурат. , шумо метавонед имрӯз бо забони англисӣ муошират кунед, бешубҳа шумораи зиёди одамон дар CR, эй Apple, шумо кай меомӯзед..
Ман гумон мекунам, ки иҷозатнома аз провайдери Siri ба онҳо иҷозат намедиҳад - ин 100% технологияи онҳо нест.
Аммо ман ҳам инро аслан намефаҳмам - ман Siri-ро дар iPhone-и худ бо забони англисӣ истифода мекунам, масалан ҳангоми рондан дар мошин...
Ман тахмин мекунам, ки фарқият танҳо дар тавсифи нишона хоҳад буд - дар кишварҳои интихобшуда он Siri мегӯяд, дар дигар кишварҳо ҷустуҷӯ мегӯяд.
Ҳоло маълум нест, ки ҷустуҷӯ чӣ гуна кор хоҳад кард? Агар шумо дар экран диктант ё клавиатураи классикиро истифода баред ва тавассути контроллери сенсорӣ ҳарфҳоро таъқиб кунед?
Ба андешаи ман, мутмаин нест, ки агар шумо ATV аз Мюнхен биёред, SIRI барои шумо бо забони англисӣ кор мекунад, эҳтимол дорад, ки ба ин далел шумо бояд бо ID Apple ID ворид шавед, ин танҳо фикри ман аст. чунон ки ман Apple медонам....
Ташаккур, Лукаш, мутаассифона, мо ин ҷузъиётро дар ҳуҷҷатҳо пай набурдем. Ман аллакай мақоларо бо ин далелҳо ислоҳ кардам. Ин дареғ аст.
оғоз нест.. Онҳо маккоранд.. ҳамон тавре ки онҳо iPad mini 4-ро аз даст доданд ва ба он қариб сифр вақт ҷудо карданд, аз ин рӯ онҳо 2 дурдасти гуногунро моҳирона хомӯш карданд.. як каме дурӯғ, каме ифлос, каме маркетинг. , каме чизе барои Apple ..
Хуб, ман аллакай тасмим гирифтам ва писарамро мезанам. Ман барои насли нав тасмим гирифтам, ки насли 3-юмро ба писарам барои манзил дар Брно медиҳам. Apple барои ман, мутаассифона, қарори бад қабул кард, аммо барои ӯ. Набудани сими оптикӣ барои ман ҳалкунанда аст. Мусиқӣ аз iPhone тавассути Apple TV мустақиман ба қабулкунаки Yamaha, тасвири филм ба телевизор, ба таври оптикӣ тавассути қабулкунанда. Ин ҳама беҳуда мебуд.
Ман розӣ. Аммо пайвасткунаки USB-C ҳатто имрӯз ва дар таърихи ТВ шонси хеле кам аст. Агар он танҳо барои мақсадҳои хидматрасонӣ "бурида" нашавад ё "бандшуда" набошад ё ҳадди аққал онро ҳакер кардан мумкин бошад, пас дақ. дар оянда, ин роҳ аст - ё бевосита ё тавассути марказҳои гуногун (ман умедворам, ки онҳо бештар мешаванд ва нархҳо поин хоҳанд шуд) пас имкон пайдо мешавад, ки ҳам тасвир ва ҳам садо ё танҳо садоро истихроҷ кунед.
Ман ба гунае нафаҳмидам, ки таҳиягари интихобшуда ТВ Apple-ро барои $ 1.00 мегирад ё нархи маҷмӯа чанд аст. Оё касе медонад?
Бале, ӯ барои тасдиқи маълумоти шахсии худ танҳо 1 доллар пардохт мекунад, вагарна ӯ маҷмӯаро ройгон мегирад.
ташаккур, ман то ҳол ба форуми Apple нигоҳ мекардам ва ин дар ҳақиқат чунин аст
Хмм, ман мебинам, ки Apple чизхои навро торафт бештар ба кор медарорад, вале барои васеъ кардани чизхои кухна сахт кор мекунад, махсусан, ки мошини шахсии худро дошта бошад...
Ман ҳайронам, ки оё Apple дар версияи чехии Siri кор мекунад? Шумо метавонед бидонед? Ман фикр мекунам, ки диктант хеле хуб кор мекунад.
пешниҳоди кори нав барои себ,, сири?